"في بار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a bar
• in Bar
• at a bar
• at the bar
• bar at
• bar on
• in the bar
• in a hotel bar
• of Bar

She met Travis in a bar, in Adams Morgan.
قابلتْ ترافيس في بار في فندق آدمز مورغان

I'd be sitting in a bar, listening to some great band play a romantic song, drinking champagne.
سأكون جالساً في بار استمع لفرقة موسيقية عظيمة تعزف أغنية رومانسية أشرب الشمبانيا

I'm not in the mood to hang out in a bar packed with guys.
لَستُ في مزاجِ لأتسكع في بار ممُتلىء بالرجالِ.

Early recovery projects in Lebanon: establishment of part-time health centres in Bar Elias and in Wadi El-Zeina
مشاريع الإنعاش المبكر في لبنان: إنشاء المراكز الصحية التي تعمل بدوام جزئي في بار الياس ووادي الزينة

I'm supposed to be the gift table at a bar Mitzvah tomorrow.
انني من المفترض ان اكون طاولة الهداية في بار متزفاه غدا

When I would sit at the bar at the restaurant I worked at, for every one woman I'd catch combing the place for a doctor or lawyer,
عندما أجلس في بار المطعم الذي أعمل فيه لكل امرأة ألمحها تمرّ من المكان بحثاً عن دكتور أو محاي

You were with a woman, not your wife, in a bar in Lowertown. Cafe Havana.
كنت مع امرأة ليست زوجتك في بار في الطرف الاخر من المدينة

You humiliated me in front of the girl I liked in a bar full of strangers, then you drove home thinking I'd already left.
اهنتني اما فتاة تعجبني في بار مملوء بغرباء قدت الى المنزل ظانا انني قد ذهبت

More likely passed out in a bar somewhere.
من المحتمل أن يكون فاقد الوعي في بار في مكان ما

She doesn't look old enough to be served in a bar.
لاتبدو كبيرة بما فيه الكفاية للعمل في بار

There's another assault. Fight in a bar, arrests made.
هناك مشاجره اخرى في بار و تم القاء القبض عليهم

(laughs) In my entire life, you've never had a seltzer in a bar.
طوال حياتي لم أراكِ تشربي سيلتزر في بار

She worked as a housekeeper, and after that in a bar...
كانت تعمل كمدبرة منزل ثم عملت في بار..

I'm thinking about those lobster dinners we pinched from that place up in Bar Harbor.
أَعتقدُ حول تلك وجباتِ عشاء سرطانِ البحر قَرصنَا مِنْ ذلك المكانِ فوق في بار هاربور.

They're always in Bar Harbor at the end of the season. Pick them up there.
دائما ما يكونون في بار هاربر في نهاية الفصل,التقطهم هناك

She had received life saving-treatment at the Soroka Medical Center in Bar Sheva in the past and was supposedly coming to receive continued care there.
إذ كانت تلقت فيما مضى في مركز سروكا الطبي في بار شيفا علاجا أنقذها من الموت، وكانت قادمة بدعوى مواصلة تلقي الرعاية هناك.

I mean, you went all beast-mode on a guy at a bar just for making a comment about her.
أنا أعني أنك تحولت لوحش على شاب في بار فقط لانع ادلى بتعليقات عليها

Well, how do you think it feels that my kid has to go the new guy in his life who-who works at a bar and drives a truck and... rips people's throats out whenever they...
حسناً كيف تعتقد بأنه يجعلني أشعر بأن طفلي يجب أن يذهب إلى الرجل الجديد في حياته الذي يعمل في بار

By the way, the fork stays in your left, lower your eyes when you meet the Chinese and the drinks at the bar are free.
بالمناسبة، يبقى شوكة في يسارك، أقل عينيك عند تلبية الصينية والمشروبات في بار مجانية.

- He's screaming. - Okay, he is at of bar at CMU.
إنه يصرح , و هو الآن في بار بالقرب من الجامعة

I've set a bar on fire and I've left a bar too high.
لقد اشعلت النيران في بار و قد تركت البار منتشى.

The next time I see a man lying in the bar, I will leave him there.
المرة القادمة التي ارى فيها رجلا مستلقيا في بار سأتركه هناك

Maybe after a few drinks in a hotel bar, you and he became familiar.
ربما بعد بعض الشراب في بار الفيدق تكونان قد تقاربتما