"في برميل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a barrel
• in a vat
• in the barrel
• into a barrel

The brother found his sister in a barrel of acid.
الأخ اكتشف أن أخته موجودة في برميل من الحامض

He wants to be drowned in a barrel of wine.
إنه يريد أن يتم إغراقه في برميل من النبيذ.

They're ducks in a barrel until they deplane, though.
إنهم مجرد بط في برميل حتى يتم إخراجهم منه

I wanted to learn more about you and my mom, not how to con hipsters, which is fish in a barrel.
أردت معرفة المزيد عنك وأمي، كيف لا لخداع محبو موسيقى الجاز، وهو السمك في برميل.

Sinking into this woman is like swimming in a vat of exquisite oil.
الغوص في هذه المرأة اشبه بالسباحة في برميل من الزيت الفاخر

At the risk of stating the obvious, uh, our body in the barrel has got to be a couple hundred pounds lighter.
في خطر تفيد ما هو واضح، اه، وقد حصلت على جسمنا في برميل ليكون بضع مئات من جنيه أخف.

You ever hear the expression, "shooting fish in a barrel?"
أسمعت بمثل إطلاق النار على سمكة في برميل

I killed this man who put his wife in a barrel of acid.
قتلت هذا الرجل الذي وضع زوجته في برميل الحامض

Well, who doesn't like seeing a clown bounced around in a barrel by a bul
حسناً , من لا يريد أن يري مهرج يرقص بالأنحاء في برميل بواسطة ثور

We found his remains in a barrel just offshore this morning.
وجدنا بقاياهُ في برميل صباح اليوم قبالة الشاطئ.

Lester, he put you in a barrel and rolled you on the road.
ليستر،لقد وضعك في برميل ودحرجك على الطريق

'Cause we found his remains in a barrel in a dockside warehouse.
لأننا وجدنا بقاياه في برميل يمستودع بجانب المرفئ

It'll be like shooting a fish in a barrel.
انها سوف تكون مثل اطلاق النار سمكة في برميل.

So we found the victim in a barrel of ammonia inside the facility.
إذاً وجدنا الضحية في برميل من النشادر داخل المصنع.

He wants the cure, and once he gets it, you're going to end up in a barrel.
يريد العلاج، وبمجرد أن يحصل عليه، انت ذاهب الى نهاية المطاف في برميل.

But I heard that Tanner found what she thought were the remains of a body in a barrel of acid.
لكني سمعت ان تانر وجدت ما ظنت انه بقايا جثه في برميل من الاسيد

It should've been like shooting fish in a barrel.
كان ينبغي أن يكون الأمر كإطلاق السمك في برميل.

Well, I guess you wouldn't fall in a barrel of titties and come out sucking your thumb.
حسنا احزر انك تسقط في برميل من حلمات الثدي وتخرج وانت تمص ابهامك

Take voice lessons. Then seal yourself in a barrel, and fall off of the waterfall.
وانتظمي في دروس للغناء ثم ضعي نفسك في برميل

You're just the guy who chops up the bodies and dumps them in a vat of acid.
-أجل أنت هو الرجل الذي يقطع الجثث ويلقيهم في برميل من الحمض

Has a pretty distinctive groove in the barrel.
لديه الأخدود مميزة جدا في برميل.

Someone distilled this, poured it into a barrel to age before we were born.
شخص ما قطّر هذا سكبها في برميل إلى لتعتق قبل أن نولد