| Last August, his mission visited the commune of Nyabisindu in Butare, where 40 prisoners had been freed from the cachot, including 20 who had no file. | UN | وقامت بعثة الممثل الخاص بزيارة محلية نيابيسيندو في بوتاريه حيث تم الإفراج عن 40 شخصاً من مراكز الاعتقال المحلية من بينهم 20 شخصاً بدون ملفات. |
| Detained in Butare, Rwanda, since 15 November 1994. | UN | محتجز في بوتاريه رواندا منذ ١٥ تشرين الثاني/نوفمبـــر ١٩٩٤ |
| Detained in Butare, Rwanda, since 15 November 1994. | UN | محتجز في بوتاريه رواندا منذ ١٥ تشرين الثاني/نوفمبـــر ١٩٩٤. |
| This is an appropriate context for the project initiated by the Ministry of Defence of Rwanda, with assistance from UNICEF, to demobilize and provide vocational training for the child soldiers of APR in the former non-commissioned officers' college in Butare. | UN | وفي هذا اﻹطار، يتعين أن ندرج أيضاً المشروع الذي تضطلع به وزارة الدفاع في رواندا بمساعدة من منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة والذي يستهدف تسريح اﻷطفال - الجنود المنتمين إلى الجيش الوطني الرواندي وتدريبهم مهنياً في مدرسة صف الضباط القديمة في بوتاريه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 