| The only person who knows anything about Windex or Comet in our house... is Carmen, but not me. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يعرف أيّ شئ حول وينديكس أو مذنب في بيتنا كارمن، لكن ليس انا |
| You let a drug dealer stay in our house all day? | Open Subtitles | لقد دعيت بائع مخدرات يبقى في بيتنا اليوم كله ؟ |
| And I am forced to listen to it because in our house.. | Open Subtitles | في الصباح ، أجبر علي أن أسمعه .. لأنه في بيتنا |
| So, you know, it's always Valentine's Day at our house. | Open Subtitles | اذا انت تعلم انه دائما عيد الحب في بيتنا |
| I had to ditch this weird guy who's staying at our house. | Open Subtitles | كان على أن أنبذ هذا الرجل الغريب الذي أقيم في بيتنا |
| I want to wake up with you in our home, in the bed that we share. | Open Subtitles | أودّ أن أستيقظ معك في بيتنا في فراش نتشاركه |
| She looks so much better here than she ever did at home. | Open Subtitles | تبدين في حالة جيدة هنا أكثر مما كنت عليه في بيتنا |
| Anyway, at our place we don't even look into the eyes of senior citizens. | Open Subtitles | على أي حال, في بيتنا لا نستطيع النظر حتى لعيون كبار السن |
| The whole time, all I could think about was them in our house. | Open Subtitles | كل الوقت كل ما استطعت التفكير فيه هو وجودهم في بيتنا |
| So you invited her to stay here in our house with our child? | Open Subtitles | اذاً قمتِ بدعوتها لتبقى هنا في بيتنا مع طفلنا ؟ |
| Oh, my God, it's so creepy to think there were strangers in our house. | Open Subtitles | يألهي , أنه مخيف جدا للتفكير بأن كان هناك غرباء في بيتنا |
| The girl-who-must-not-be-named is not the only teenager we have living in our house. | Open Subtitles | البنت الّتي لا يجب أن يذكر إسمها ليست المراهقة الوحيدة التي تعيش في بيتنا |
| We actually have a teenage boy in our house we have none of these problems with him. | Open Subtitles | لدينا ولد مراهق في بيتنا ليس لدينا أي مشاكل معه |
| While her and her family of freaks live in our house, getting closer and closer. | Open Subtitles | بينما هي وأسرتها من المسوخ يعيشون في بيتنا ويزيدون تآلفًا على تآلفهم. |
| Okay, so my mom is throwing this party at our house tomorrow. | Open Subtitles | حسناً، إذن والدتي ستقيم حفلة في بيتنا غداً |
| Then I'll meet you at our house at 6:00. | Open Subtitles | ثمّ أنا سَأُقابلُك في بيتنا في 6: 00. |
| Wonderful. Now we have a dead Japanese soldier in our home. | Open Subtitles | بديع، الآن لدينا رفات يابانيّ ميّت في بيتنا. |
| I've sent Alice Russell a note advising her she is no longer welcome in our home. | Open Subtitles | سأبعث برسالة ،لأليس روسيل ندعوها ، فلم نستقبلها منذ مدة في بيتنا |
| Your boss lady says we should make ourselves at home. | Open Subtitles | رئيستك تقول انه يجب ان نتصرف كأننا في بيتنا |
| This is why we end up feeling like prisoners in our own home. | Open Subtitles | لهذا السبب انتهى بنا المطاف بالإحساس كسجناء في بيتنا |
| Good evening, and welcome to our home. | Open Subtitles | مساء الخير، ومرحبا بكم في بيتنا |
| And if he's going to live under our roof, he's going to live under our rules. | Open Subtitles | واذا أراد العيش في بيتنا يجب أن يلتزم بقوانينا |
| No, I'm just saying it would have been nice if you had checked with me before you invited him to move into our house with us. | Open Subtitles | لا، أنا فقط أقول أنه سوف يكون من اللطيف لو أنك سألتيني قبل أن تدعوينه للحضور في بيتنا والعيش معنا. |
| The last time you let someone from that part of your life into our home, it was four years ago. | Open Subtitles | اخر مرة تخليت عن شخصا ما من حياتك في بيتنا . كان ذلك من اربعة شنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 