"في تقارير اللجنة السادسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the reports of the Sixth Committee

The General Assembly will also take up the reports of the Sixth Committee.
وستنظر الجمعية العامة أيضا في تقارير اللجنة السادسة.

the reports of the Sixth Committee on agenda items 83, 108 and 116 will be considered at a later date, to be announced.
وسينظر في تقارير اللجنة السادسة عن البنود 83 و 108 و 116 من جدول الأعمال في موعد لاحق، سيعلن عنه.

The General Assembly has also thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee.
وبذلك تكون الجمعية العامة أيضا قد اختتمت نظرها في تقارير اللجنة السادسة كلها.

We shall hear the remaining speakers this afternoon, after the General Assembly has considered the reports of the Sixth Committee.
وسوف نستمع إلى باقي المتكلمين بعد ظهر اليوم، بعد أن تكون الجمعية العامة قد نظرت في تقارير اللجنة السادسة.

The General Assembly will consider the reports of the Sixth Committee on Wednesday, 10 December 2014, in the morning.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة السادسة يوم الأربعاء 10 كانون الأول/ديسمبر 2014، صباحا.

In the afternoon of Monday, 8 December, the Assembly will take up the reports of the Sixth Committee.
وبعد ظهر يوم الاثنين 8 كانون الأول/ديسمبر، ستنظر الجمعية في تقارير اللجنة السادسة.

Consideration of the reports of the Sixth Committee will take place on Monday, 6 December 2010, at 3 p.m.;
تقرر النظر في تقارير اللجنة السادسة يوم الاثنين 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛

A plenary meeting will be held on Thursday, 6 December 2007, at 10 a. m. in the General Assembly Hall, to consider the reports of the Sixth Committee.
وتعقد جلسة عامة يوم الخميس، 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/10 في قاعة الجمعية العامة، للنظر في تقارير اللجنة السادسة.

A plenary meeting will be held on Thursday, 6 December 2007, at 10 a.m. in the General Assembly Hall, to consider the reports of the Sixth Committee.
تعقد جلسة عامة يوم الخميس، 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/10 في قاعة الجمعية العامة، للنظر في تقارير اللجنة السادسة.

Before adjourning the meeting, I would like to inform Members that the General Assembly will hold a plenary meeting to consider the reports of the Sixth Committee on Wednesday, 28 March 2007, at 10 a.m. in Conference Room 4.
قبل أن أرفع الجلسة، أود أن أبلِّغ الأعضاء بأن الجمعية العامة ستعقد جلسة عامة للنظر في تقارير اللجنة السادسة يوم الأربعاء، 28 آذار/مارس 2007، الساعة 00/10 في قاعة المؤتمرات 4.

The Acting President: The General Assembly will consider the reports of the Sixth Committee on agenda items 152 to 166 and 22 (h).
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة السادسة بشأن بنود جدول الأعمال 152 إلى 166 و 22 (ح).

On Monday, 16 December in the morning, the General Assembly will hold the debate on agenda item 56, “The situation in Bosnia and Herzegovina” after considering the reports of the Sixth Committee.
ستعقد الجمعية العامة صباح يوم الاثنين ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر مناقشة بشأن البند ٥٦ من جدول اﻷعمال، المعنون، " الحالة في البوسنة والهرسك " بعد النظر في تقارير اللجنة السادسة.

Consideration by the General Assembly of the reports of the Sixth Committee will take place on Wednesday, 16 December 2009, at 10 a.m. in the General Assembly Hall.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة السادسة يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة الجمعية العامة.