"في تقاسم التكاليف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cost-sharing
• cost sharing
• to share costs

Percentage share of cost-sharing contributions made by third parties and Governments
النسبة المئوية لمساهمات الأطراف المستقلة والحكومات في تقاسم التكاليف

Third-party cost-sharing contributions 194.6 192.2
مساهمات الأطراف الأخرى في تقاسم التكاليف

Programme: Government cost-sharing 866.3 939.0
البرنامج: المساهمات الحكومية في تقاسم التكاليف

Contributions to cost-sharing and trust funds are recorded on a cash basis.
وتقيد المساهمات في تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية على أساس نقدي.

GMS rate All third-party cost sharing and trust fund contributions
جميع المساهمات في تقاسم التكاليف مع أطراف أخرى ومساهمات الصناديق الاستئمانية

UNDP cost-sharing
مساهمة البرنامج الإنمائي في تقاسم التكاليف

He recognized the generous support of the Government of Australia in cost-sharing in Papua New Guinea.
وأعرب عن تقديره لما توفره حكومة استراليا من دعم سخي في تقاسم التكاليف ببابوا غينيا الجديدة.

BDP expects to mobilize significant additional cost-sharing
يتوقع مكتب سياسات التنمية تعبئة مساهمات إضافية كبيرة في تقاسم التكاليف

GMS for programme country cost-sharing would continue to be 3 per cent.
وسيظل معدل الدعم الإداري العام في تقاسم التكاليف مع البلدان المشمولة بالبرامج بنسبة 3 في المائة.

Third-party cost-sharing
مساهمات الأطراف الأخرى في تقاسم التكاليف

Government cost-sharing + GCCC
المساهمات الحكومية في تقاسم التكاليف والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة

Government cost-sharing and government cash counterpart contributions
المساهمات الحكومية في تقاسم التكاليف والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة

(vii) Free training or cost-sharing could be considered in lieu of providing a language incentive or allowance;
' 7` ويمكن النظر في توفير التدريب المجاني أو في تقاسم التكاليف عوضا عن حافز أو بدل اللغات؛

Government cost-sharing and government cash counterpart contributions
المساهمات الحكومية في تقاسم التكاليف المساهمات الحكومية النقدية المناظرة

However, the gradual objective of an average target rate of 7 per cent GMS for third-party cost sharing has not been met to date.
بيد أن هدف التوصل تدريجيا إلى معدل مستهدف متوسطه 7 في المائة في تقاسم التكاليف مع طرف ثالث في الدعم الإداري العام لم يتحقق حتى الآن.

It also demonstrates the importance of identifying partners who are willing to share costs and adopt mutual approaches to gender equality.
كما يكشف أيضاً أهمية تحديد الشركاء الراغبين في تقاسم التكاليف واعتماد نُهج متبادلة في تناول مسألة المساواة بين الجنسين.