| Therefore, the reports of the Committee on its twelfth and thirteenth sessions will be considered by the Council at its twenty-seventh session. | UN | ومن ثم سينظر المجلس في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة في دورته السابعة والعشرين. |
| Therefore, the reports of the Committee on its fourteenth and fifteenth sessions will be considered by the Council at its thirtieth session. | UN | ولذلك، سينظر المجلس في دورته الثلاثين في تقريري اللجنة عن دورتيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة. |
| Therefore, the reports of the Committee on its tenth and eleventh sessions will be considered by the Council at its twenty-fourth session. | UN | وبناءً على ذلك، سينظر المجلس في دورته الرابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة. |
| Therefore, the reports of the Committee on its tenth and eleventh sessions will be considered by the Council at its twenty-fourth session. | UN | ولذلك، سينظر المجلس في دورته الرابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة. |
| Therefore, the reports of the Committee on its twelfth and thirteenth sessions will be considered by the Council at its twenty-seventh session. | UN | لذا، سينظر المجلس في دورته السابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة. |
| " Having considered the reports of the Committee on its thirty-fourth, thirty-fifth and thirty-sixth and thirty-seventh, thirty-eight and thirty-ninth sessions, | UN | " وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين، |
| Having considered the reports of the Committee on its fortieth, forty-first, forty-second and forty-third sessions, | UN | وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الأربعين() والحادية والأربعين(12) والثانية والأربعين() والثالثة والأربعين (13)، |
| Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty-first and thirty-second and thirty-third sessions, | UN | وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين() والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()، |
| Having considered the reports of the Committee on its fortieth and fortyfirst and fortysecond and fortythird sessions, | UN | وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الأربعين والحادية والأربعين() والثانية والأربعين والثالثة والأربعين()، |
| Having considered the reports of the Committee on its thirty-fourth, thirty-fifth and thirty-sixth and thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions, | UN | وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين() والسابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين()، |
| Having considered the reports of the Committee on its thirty-fourth, thirty-fifth and thirty-sixth and thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions, | UN | وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين() والسابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين()، |
| Therefore, the reports of the Committee on its tenth and eleventh sessions will be considered by the Council at its twenty-fourth session (9 to 27 September 2012). | UN | ولذلك سينظر المجلس في دورته الرابعة والعشرين (التي تُعقد في الفترة من 9 إلى 27 أيلول/ سبتمبر 2013) في تقريري اللجنة عن أعمال دورتيها العاشرة والحادية عشرة. |
| 30. Decides to consider, at its sixty-ninth session, under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " , the reports of the Committee on its eighty-first and eighty-second and its eighty-third and eighty-fourth sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention. | UN | 30 - تقـرر أن تنظر، في دورتها التاسعة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " ، في تقريري اللجنة عن دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين ودورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية. |
| 30. Decides to consider, at its sixtyninth session, under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " , the reports of the Committee on its eightyfirst and eightysecond and its eightythird and eightyfourth sessions, the report of the SecretaryGeneral on the financial situation of the Committee and the report of the SecretaryGeneral on the status of the Convention. | UN | 30 - تقـرر أن تنظر، في دورتها التاسعة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " ، في تقريري اللجنة عن دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين ودورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية. |
| 25. Decides to consider, at its sixty-third session, under the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " , the reports of the Committee on its seventieth and seventy-first and its seventy-second and seventy-third sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention. | UN | 25 - تقـرر أن تنظر، في دورتها الثالثة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقريري اللجنة عن أعمال دورتيها السبعين والحادية والسبعين ودورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية. |
| " 33. Decides to consider, at its sixty-seventh session, under the item entitled `Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance', the reports of the Committee on its seventy-eighth and seventy-ninth and its eightieth and eighty-first sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention. " | UN | " 33 - تقـرر أن تنظر، في دورتها السابعة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " ، في تقريري اللجنة عن دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين ودورتيها الثمانين والحادية والثمانين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية " . |
| 30. Decides to consider, at its sixty-seventh session, under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " , the reports of the Committee on its seventy-eighth and seventy-ninth and its eightieth and eighty-first sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention. | UN | 30 - تقـرر أن تنظر، في دورتها السابعة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " ، في تقريري اللجنة عن دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين ودورتيها الثمانين والحادية والثمانين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية. |
| 30. Decides to consider, at its sixtyseventh session, under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " , the reports of the Committee on its seventyeighth and seventyninth and its eightieth and eightyfirst sessions, the report of the SecretaryGeneral on the financial situation of the Committee and the report of the SecretaryGeneral on the status of the Convention. | UN | 30 - تقـرر أن تنظر، في دورتها السابعة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " ، في تقريري اللجنة عن دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين ودورتيها الثمانين والحادية والثمانين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية. |
| 28. Decides to consider, at its sixty-fifth session, under the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " , the reports of the Committee on its seventy-fourth and seventy-fifth and its seventy-sixth and seventy-seventh sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention. | UN | 28 - تقـرر أن تنظر، في دورتها الخامسة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقريري اللجنة عن أعمال دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين ودورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية. |
| 28. Decides to consider, at its sixty-fifth session, under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " , the reports of the Committee on its seventy-fourth and seventy-fifth and its seventy-sixth and seventy-seventh sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention. | UN | 28 - تقـرر أن تنظر، في دورتها الخامسة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وما يتصل بذلك من تعصب " ، في تقريري اللجنة عن دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين ودورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 