"في تقرير اللجنة الوارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the report of the Committee contained
• in the reports of the Committee contained

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 112 appear in the report of the Committee contained in document A/49/673.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/49/673.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 134 are set out in the report of the Committee contained in document A/68/689.
1 - ترد التوصيات التي سبق أن قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 134 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/68/689.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 134 are set out in the report of the Committee contained in document A/66/637.
1 - ترد التوصيات التي سبق أن قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 134 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/66/637.

1. An account of the general discussion and the previous recommendation made by the Third Committee to the General Assembly under this item appear in the report of the Committee contained in document A/63/435.
1 - يرد سرد للمناقشة العامة التي أجريت في إطار هذا البند والتوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الثالثة إلى الجمعية العامة في إطاره في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/63/435.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 115 appears in the report of the Committee contained in document A/61/631.
1 - تـــرد التوصيـــة السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 115 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/61/631.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 117 appears in the report of the Committee contained in document A/53/744.
١ - تظهر التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٧ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/53/744.

The provision of assistance to implementing partners was covered in the report of the Committee contained in document A/51/533, in particular paragraph 27.
وقد غطيت مسألة تقديم المساعدة إلى الشركاء المنفذين في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/533، لا سيما في الفقرة ٢٧ منه.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 169 appears in the report of the Committee contained in document A/54/505.
1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/505 التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 169 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 120 appears in the report of the Committee contained in document A/54/676.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة االخامسة للجمعية العامة في إطار البند 120 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/676.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 173 appears in the report of the Committee contained in document A/54/687.
1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة ِA/54/687 التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 173 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 116 appears in the report of the Committee contained in document A/57/651.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند 116 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/57/651.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the report of the Committee contained in document A/58/570.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 118 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/58/570.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 114 appear in the report of the Committee contained in document A/52/746 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/746 و Add.1.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 136 appears in the report of the Committee contained in document A/52/844.
١ - ترد توصية اللجنة الخامسة السابقة المقدمة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/844.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 122 appear in the report of the Committee contained in document A/60/609.
1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 122 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد بالوثيقة A/60/609.

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 117 appear in the report of the Committee contained in documents A/47/795 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٧ في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/47/795 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 121 appear in the report of the Committee contained in documents A/47/796 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢١ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/47/796 و Add.1.

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 123 appear in the report of the Committee contained in document A/47/824.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/47/824.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 153 appears in the report of the Committee contained in document A/47/906.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٥٣ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/47/906.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 121 appear in the report of the Committee contained in document A/48/801.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢١ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/48/801.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 173 appear in the reports of the Committee contained in documents A/54/687 and A/54/687/Add.1.
1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/54/687 و A/54/687/Add.1 التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 173 من جدول الأعمال.