"في تلك الحفرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in that hole
• in that pit
• into that pit
• into that hole

You're gonna drown in that hole without a trench for the runoff.
سوف تحتجب في تلك الحفرة بدون خندق من أجل الجولة الثانية

The only thing I regret is the time I spent wasting away in that hole in the ground.
الشيء الوحيد الذي أندم عليه هو الوقت الذي قضيته في تلك الحفرة أرضاً

You know, the world has sped up a bit since you went down in that hole.
أتعلمين، العالم قد مشى قليلاً منذ أن رميت في تلك الحفرة

I saw you scrabbling about in that pit trying to cover up your crime so I wouldn't know.
رأيتك تنبشين في تلك الحفرة محاولةً إخفاء جريمتك لكي لا أعرف

But they're definitely smart enough to corral Tanya into that pit.
لكنها بالتأكيد ذكية بما فيه الكفاية ل تانيا كورال في تلك الحفرة.

I don't know, but it went into that hole.
لا أعلم، ولكنه دخل في تلك الحفرة.

That kid was locked in that hole for days.
تم تأمين هذا الطفل في تلك الحفرة لعدة أيام.

'Cause I just tripped and fell in that hole that Joel dug trying to give Lavon a "water feature"
لأنني تعثرت و سقطت في تلك الحفرة التي حفرها جويل محاول لإستخراج "ماء المستقبل" من أجل ليفون

In the meantime, maybe you could tell us what you were doing in that hole.
وفي الوقت الحالي ربما تخبرنا ما كنت تفعل في تلك الحفرة

Sorry, but whatever Eddie found in that hole, it wasn't these games.
آسف لكن ما وجده في تلك الحفرة ليس تلك الألعاب

Now, if they hadn't have pulled that switch on me when I was down there in that hole, things would have gone down different.
إن لم يضغطوا ذلك المفتاح أثناء غيابي في تلك الحفرة لاختلفت الأمور

You can't throw 20 spadefuIs of earth in that hole?
ألا يمكنك أن تلقي التراب علي شخص في تلك الحفرة ؟

and then come and lie down in that hole
وبعد ذلك آتي و اضطجع في تلك الحفرة

Say "no" again, and it will be your brother and your family in that hole.
! ترفض مجدداً وسوف يكون أخيك وعائلتك من في تلك الحفرة

And when I got to her, she was... lying in that hole.
وعندما وَصلتُ إليها، هي كَانتْ... ترقد في تلك الحفرة.

So she just dove in that hole, like a gopher.
اختفت في تلك الحفرة مثل سنجاب الغوفر

And, uh, I think any hardworking... patriotic American would've jumped in that hole... once he knew, uh, there was a little girl down there... and a good-looking lady, single, huh?
وأعتقد أن أي المجتهدين... الوطنين الامريكيين كانوا سوف يقفزوا في تلك الحفرة... عندما يعلم ان داخلها طفلة صغيرة...

Every time... every time my parents come to visit, they give me cash just to make themselves feel better about locking me up in that pit, okay?
بكل مرة يأتي والداي للزيارة يعطيانني مالاً لجعلا نفسيهما يحسان بشعور أفضل بشأن حجزي في تلك الحفرة

I went nineteen-and-oh in that pit.
كنت في التاسعة عشر من عمري في تلك الحفرة

But the reason you're here and not chained up in that pit getting gang-raped by those savages is because I said so.
ولكن السبب أنت هنا وليس بالسلاسل حتى في تلك الحفرة

And should you like to fall into that pit and and to burn there forever?
وهل تريدين أن تسقطي في تلك الحفرة و وتحترقين فيها إلى الأبد؟

If this ball goes into that hole you'll get your letter'I've to put this ball in that hole..
إذا ذهبت هذه الكرة في تلك الحفرة ستحصل على توصية .... يجب أن أضع هذه الكرة في تلك الحفرة