"في تلك الحقيبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in that bag
• in that case
• in that suitcase
• in that briefcase
• in that purse

Your wife could've been in pieces for all you knew, but you still had to retrieve whatever's in that bag right there.
يمكن لقد تم زوجتك في القطع لكل ما يعرف، ولكنك لا تزال لديها لاسترداد مهما في تلك الحقيبة هناك حق.

Please tell me you brought food in that bag.
أرجوك أخبرني أنك أحضرت طعام في تلك الحقيبة

Um... are you talking about that iPad in that bag there?
تتحدثين عن ذلك الآيباد في تلك الحقيبة هناك؟

Dillon, there is medicine in that case that your mommy needs.
ديلون ،، يوجد أدوية في تلك الحقيبة تلك هي احتياجات أمك

I have $1/2 million cash in that suitcase, right there.
لدي في تلك الحقيبة مليون ونصف دولار نقداً

Yet, there's something in that briefcase and it could get us in trouble.
ومع ذلك، هناك شيء في تلك الحقيبة وقد يورطنا بمشكلة

I put some things for you in that bag.
أنا وضعت بعض الامور بالنسبة لك في تلك الحقيبة.

And what the heck, throw in that bag of kettle corn, too.
وما هيك، ورمي في تلك الحقيبة من غلاية الذرة، أيضا.

There better be some miracle cure-all in that bag.
يجب ان يكون هناك علاجات سحرية في تلك الحقيبة

And the fact is, the money in that bag would only buy you insurance against my employers feeling taken advantage of if anything should go wrong in our transaction, so I'm willing to proceed without it.
وفي الحقيقة , المال في تلك الحقيبة تشتري لك التأمين فقط إزاء شعور موظفي بالإمتياز

Anything in that bag that's gonna help me with a giant?
أيوجد في تلك الحقيبة ما يساعدني مع العملاق؟

I bet she had some morphine in that bag of crap she carried around with her.
أراهنكِ أن معها مورفين في تلك الحقيبة المليئة بالهراء التي تحملها دومًا معها

Hey, look at what I found in that bag from the Excalibur.
مهلا، ننظر إلى ما وجدته في تلك الحقيبة من بريئة.

If he doesn't, there's two hundred grand in that bag.
إذا لم يفعل ، هنك ألفين في تلك الحقيبة

I hope you've got cake in that bag.
آمل أن تكونوا قد حصلت على كعكة في تلك الحقيبة.

Jewellery you can give to me, and pictures, and tags and any papers you can put in that bag for burning..
المجوهرات تعطيها لي وصور، وبطاقات بيانات وأيّ صحف يمكن أن تضعيها في تلك الحقيبة للتخلص منها

There is no gun in that bag. You did not find a gun in that bag.
ليس هناك مسدس في تلك الحقيبة لم تجدوا مسدس في تلك الحقيبة

It didn't feel like there was anything in that bag.
لم أشعر أنه كان هناك أيّ شئ في تلك الحقيبة

Now, you're going to place the specimen in that case, and you're going to give it to me.
، الآن، أنت ستضع هذه العينة في تلك الحقيبة وأنت ستعطيني إياها

I don't know what is in that suitcase, but it's more than a speech. Your move.
لا أعرف ما في تلك الحقيبة, لكنه أكثر أهمية من الخطاب, إلعب

Okay, how about this? There was an old oil painting in that briefcase.
كانت هُناك لوحة زيتيّة قديمة في تلك الحقيبة.

To be honest with you, I didn't think you'd be finding anything... in that purse for at least two months.
‫لأكون صادقا معكِ ‫لم أعتقد أنكِ ستجدي أي شيء ‫في تلك الحقيبة على الأقل لشهرين