"في تلك السيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in that car
• in the car
• into that car
• in that cab
• in that vehicle

He never should have gotten behind the wheel, but your mother never should have gotten in that car with him either.
لم كان يجدر به القيادة قطّ، لكن والدتك لم يكن يجدر بها أن تتواجد في تلك السيارة معه أيضاً

It never ended up in that car in the first place.
من انه لن يترك اثراً في تلك السيارة من البداية

There was so much joy in car design back then, and you see it in that car there.
كان هناك الكثير من الفرح في تصميم السيارات في ذلك الوقت، وتراه في تلك السيارة هناك.

So Carlos said that Kayla was talking to someone in that car.
اذن كارلوس قال ان كايلا تحدثت مع احدهم في تلك السيارة

So there's no drugs in the car; what's in that car?
،لا يوجد مخدرات في تلك السيارة إذاً ماذا يوجد فيها؟

Somebody cold-cocked him then stuffed him in that car.
قام أحدهم بتجهيزه ثم رماه في تلك السيارة

Because in that car is everything we need to disappear.
لأن في تلك السيارة كل ما نحتاجه لكي نختفي

What happened in that car that he won't tell us?
مالذي حدث في تلك السيارة ومالذي يحاول أن يخفيه؟

Every day,I wonder why it wasn't me in that car...
كل يوم,اتساءل لماذا لم اكن انا في تلك السيارة

You don't know what it was like being buried in that car.
لا تعرفين ما كان عليه الحال بالدفن حياً في تلك السيارة

Did she die in that car, you want to ask me?
، هل ماتت في تلك السيارة تـريد أن تسألني ذلك؟

This is what it's about. It's about your engine in that car.
هكذا كان الأمر، كان بخصوص المحرك الخاص بك في تلك السيارة

There was a woman in that car you hit.
لقد كانت إمرأة في تلك السيارة التي صدمتها

On those gravel roads, the bumpiness in that car.
على تلك الطرق الحصى, والوعورة في تلك السيارة.

Someone moved his body, put him in that car, I mean... is someone trying to protect us?
لقد نقل أحدهم جثته ووضعه في تلك السيارة أقصد هناك شخص ما يحاول حمايتنا ؟

Legend has it he stayed in that car and cried for... six hours?
تقول الأسطورة إنه بقي في تلك السيارة وبكى 6 ساعات؟

I didn't care if they left my bracelet in that car.
لم أكن مهتمة إذا تركوا سواري في تلك السيارة

See, I had a haircut at the time cos I couldn't fit in that car with that haircut.
ها أنا كان على حلاقة في الوقت كوس أنا لا يمكن أن يصلح في تلك السيارة مع أن حلاقة.

Then you're going to fuck me in that car over there.
ومن ثم ستقوم بمضاجعتي في تلك السيارة هناك.

I don't want anybody moving until someone opens that trunk or gets into that car.
لا أُريد أي شخص يتحرك حتى يفتح أحدهم الصندوق أو يدخل في تلك السيارة

I was in that cab, but I didn't rob it.
أنا كنت في تلك السيارة ولكنني لم أسرقها.

The C.O. levels in that vehicle were off the charts.
مستوى أحادي الكربون في تلك السيارة كان كبيرا