"في تلك الغرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in that room
• in this room
• from articles to
• in the room
• into that room
• in the other room

Because it's gonna be raining rubbers in that room.
لأنها ستكون كالأمطار من المطاط في تلك الغرفة

I'd have killed every man in that room to live just one more hour in her eyes.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها.

No one goes in that room whose last name is not Byrde.
لا أحد يذهب في تلك الغرفة التي اسم العائلة ليست بيرد.

How about some life experience, right there in that room.
ما رأيك ببعض التجربة العملية هناك في تلك الغرفة

You know, we don't have to stay in this room.
أتعلمين، ما كان يجب علينا البقاء في تلك الغرفة.

Such valuables should be removed from articles to be deposited.
وينبغي إزالة هذه الأشياء مما يودع في تلك الغرفة.

So as long as you're in that room, it might be possible.
طالما سنكون في تلك الغرفة لوقت طويل، ربما يكون بمقدورنا ذلك

No, they're dying in that room. We don't have time.
لا انهم يموتون في تلك الغرفة ليس لدينا وقت

But I swear there was something else in that room.
ولكن أقسم أن هناك شيء آخر في تلك الغرفة.

I just couldn't stay in that room another second.
لم أستطع البقاء في تلك الغرفة لثانية أخرى

The way you handled yourself in that room back there.
الطريقة التي تصرفت بها بنفسك في تلك الغرفة هناك.

I can sense everything going on in that room.
يُمكنني الإحساس بكل ما يجري في تلك الغرفة

Everyone at the rehearsal dinner is sitting in that room.
كل شخص في عشاء التدريب يجلس في تلك الغرفة

You know how terrified I felt when I woke up in that room, their eyes on me?
هل تعرف حجم الرعب الذي شعرت به عندما استيقظت في تلك الغرفة وعيونهم عليّ ؟

I took everything in that room and put it in a plastic bag outside so the little bastards will fry.
أخذت كل شيء في تلك الغرفة و وضعته في كيس بلاستيك في الخارج حتى يقضى على هؤلاء الأوغاد.

Well, you can tell everyone in that room that they're wrong.
حسنا، يمكنك إخبار كل من في تلك الغرفة أنهم مخطئون.

Whoever was in that room got out of there in a hurry.
أياً كان من يوجد في تلك الغرفة فقد غادر على عجلة.

Nurse, there is a crazy old woman in that room.
أيتها الممرضة، هناك امرأة عجوز مُختلّة في تلك الغرفة

What happened in that room is real. Oh, my God. Oh, my...
ما حصل في تلك الغرفة كان حقيقة يا الاهي يا الاهي

You think all these people in this room are hackers?
هل تعتقد أن جميع الأشخاص في تلك الغرفة مُخترقين ؟

Not only did Brody contrive to get himself in the room, he orchestrated Hamid's suicide and he warned Dr. Faisel.
ليس فقط ان برودي تدبّر امر وجوده في تلك الغرفة, لقد نسّق امر انتحار حميد وحذّر الدكتور فيصل.

Is that why you keep disappearing into that room back there?
هل لهذا السبب تواصل التخفي في تلك الغرفة هناك؟

Okay. Choo-Choo, go get that rug we saw in the other room.
حسناً , تشوتشو إذهب وأحضر تلك السجادة التي شاهدناها في تلك الغرفة