"في تمام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at exactly
• at precisely
• sharp in
• promptly at
• closed at
• is at
• o'clock
• to order
• punctually at
• will begin at
• will be opened

It collapsed at exactly 0600 as the reveille bell rang.
وانهار في تمام الساعة 0600 كما رن جرس إنهاض.

So at exactly 4:15, you put an anonymous call into the bulls.
لذا في تمام 4: 15، قم بإتصال من مجهول إلى الشرطة

For Miranda, it was that Saturday night at exactly 10:40.
لميراندا، كان ذلك ليلة السبت في تمام 10: 40.

Dead-drop a flash drive with the new bank routing numbers in the top drawer of that booth at precisely noon today for my accountant to retrieve.
سيوجد فيه فلاش يحمل أرقام حساب بنكي سيكون هناك في الدرج العلوي من ذلك الكشك في تمام ظهر اليوم وسيقوم محاسبي باسترداده

The next meeting will be held on Tuesday, 9 January 2001, at 10 a.m. sharp, in Conference Room 9.
وسيعقد الاجتماع المقبل يوم الثلاثاء، 9 كانون الثاني/يناير 2001، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 9.

The meeting will be held tomorrow promptly at 10 a.m. in this chamber.
وستُعقد الجلسة في تمام الساعة العاشرة من صباح الغد في هذه القاعة.

What accounting firm is closed at 11 am on a Tuesday?
أي متجر هذا يُغلق في تمام الحادية عشر مساءاً يوم الثُلاثاء ؟

Every night at exactly 8:00 p.m., the well-dressed blond man appears.
كل ليلة في تمام الثامنة مساء الرجل الأشقر الحسِن الهندام

Will be delivered on this roof at exactly 53 minutes
سيتم تسليم على هذا السقف في تمام 53 دقيقة

I need you to be in her room at exactly 1:07 sharp.
أريدك أن تكون في غرفتها في تمام الساعة 1: 07.

So Booth walks into Ford's Theatre at exactly 10:00 a.m., huh?
حتى بوث يسير في مسرح فورد في تمام الساعة 10: 00، هاه؟

He knew Ford's Theatre like the back of his hand, used it as his mailing address, picks up his mail at exactly 10:00 a.m.
عرف مسرح فورد مثل الجزء الخلفي من يده، و كما انها تستخدم العنوان البريدي له، تلتقط بريده في تمام الساعة 10:

All right, according to Caleb, this phone is gonna ring at exactly 8:00 a.m.
حسنا، وفقا لكاليب هذا الهاتف سيرن في تمام الساعة الثامنة صباحا

If you wish to remain my client, you will be on this bridge at exactly 4 p.m.
لو تتمنى أن تظل موكلي ستكون على هذا الجسر في تمام الساعة الرابعة مساءاً

On Saturday night at precisely 12:01 A.M., it started raining.
ليلة السبت في تمام الساعة 00: 01، بدأ هطول الامطار.

I eat dinner each night at precisely 8:00.
‫أتناول وجبة العشاء كل ليلة ‫في تمام الساعة 8

'And so, at precisely 3.37am the race began!
وبذلك انطلق السباق في تمام الـ 3: 37 صباحاً

The Committee will begin its substantive work on Monday, 3 October, at 10 a.m. sharp in Conference Room 1.
وستبدأ اللجنة عملها الموضوعي يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات رقم 1.

If you see my husband, please tell him his supper will be waiting promptly at five o'clock.
عشائه سيكون بأنتظاره في تمام الساعة الخامسة

I got to pick up a few parts from my supplier over in Rock Ridge, and he closed at 6:00, so I'd say... by tomorrow morning, 9:00 a.m.
سوف احضر بعض المعدات من الممول في روك ريدج و هو يغلق في تمام السادسة

My flight is at 8:00, and I need to be at the airport.
إن موعد طائرتي في تمام الـ8 وأريد التواجد في المطار

May I ask once again, and for the last time, for punctuality at 3 o'clock this afternoon.
اسمحوا لي أن أذكركم ثانية وللمرة اﻷخيرة بالحضور دون تأخير في تمام الساعة الثالثة من بعد الظهر.

The Conference will be called to order at 10.20 a.m. sharp.
٣ - وسوف يدعى الحاضرون في تمام الساعة ٠٢/٠١ الى التأهب لافتتاح المؤتمر .

I should like to ask all delegations to be present punctually at 3 p.m. so that we can begin our afternoon meeting on time.
وأود أن أطلب من جميع الوفود أن تكون حاضرة في تمام الساعة ٣ عصرا، حتى يكون بوسعنا أن نبدأ جلستنا في الموعد المحدد.

Registration of participants will begin at 8 a.m. on the same day.
وسيبدأ تسجيل المشاركين في تمام الساعة 8 من صباح اليوم ذاته.

The session will be opened at 10 a.m. on Monday, 10 May.
وتفتتح الدورة في تمام الساعة العاشرة صباح يوم الاثنين، 10 أيار/مايو.