"في تنفيذ المقرر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the implementation of decision
• on the implementation of decision
• in implementing decision
• in the implementation of the decision
• in implementing the decision
• in implementation of decision

This document reports on progress in the implementation of decision 25/9, suggesting that the Council take note of the report.
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 25/9، وتقترح أن يحيط المجلس علماً بهذا التقرير.

Welcoming the progress made in the implementation of decision 5/CP.7,
وإذ يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر 5/م أ-7،

11. Progress made in the implementation of decision 6/COP.10.
11- التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10.

C. Progress on the implementation of decision 1/CP.10 185 - 186 28
جيم - التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 1/م أ-10 185-186 36

Progress on the implementation of decision 1/CP.10
ألف- التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 1/م أ-10

2005/28 Progress in implementing decision 2001/11: addressing the issue of the time frame for developing country programme documents
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية

Taking note of the progress made by Parties in implementing decision III/1,
وإذ يحيط علماً بالتقدم الذي أحرزته الأطراف في تنفيذ المقرر 3/1،

Progress made in the implementation of decision 6/COP.10. Note by the secretariat
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10. مذكرة مقدمة من الأمانة

11. Progress made in the implementation of decision 6/COP.10
11- التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10

Recognizing the progress made in the implementation of decision 9/CP.11,
وإذ يقرّ بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر 9/م أ-11،

Also recalling its decision 16/25 of 31 May 1991, in which it noted the progress made in the implementation of decision 10/21,
وإذ يشير كذلك الى مقرره ١٦/٢٥ المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩١، الذي يحيط فيه علما بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر ١٠/٢١،

C. Progress on the implementation of decision 1/CP.10
جيم - التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 1/م أ-10

A. Progress on the implementation of decision 1/CP.10 79−90 15
ألف - التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 1/م أ-10 79-90 20

A. Progress on the implementation of decision 1/CP.10
ألف - التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 1/م أ-10

Supporting the implementation of provisions related to adaptation in the context of progress on the implementation of decision 1/CP.10
دعم تنفيذ الأحكام المتعلقة بالتكيف في سياق التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 1/م أ-10

Report on progress in implementing decision 2001/11
- - تقرير بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11

In its decision 24/3 IV on a number of areas related to tackling the global challenges posed by mercury, the Governing Council requested the Executive Director to present a report on progress in the implementation of the decision.
36 - طلب مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي في مقرره 24/3 رابعاً بشأن عدد من المجالات المتصلة بالتحديات العالمية التي يخلقها الزئبق، أن يقدم تقريراً عن التقدم المحقق في تنفيذ المقرر.

The Party has, however, submitted a report on its progress in implementing the decision, which is contained in annex XVI to the document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF.1.
بيد أن الطرف قدم تقريرا عن التقدم الذي حققه في تنفيذ المقرر يرد في المرفق السادس عشر للوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1.

164. Many speakers commended UNICEF for the significant improvements in this year's annual report, which was acknowledged to represent an important step forward in implementation of decision 1999/7.
164 - وقد أثنى العديد من المتكلمين على اليونيسيف لما أدخلته من تحسينات هامة على التقرير السنوي لهذه السنة، وهو ما اعتبر خطوة هامة إلى الأمام في تنفيذ المقرر 1999/7.