| The full results of the 2008 Revision will be presented in three volumes. | UN | وستعرض النتائج الكاملة لتنقيح عام 2008 في ثلاثة مجلدات. |
| The complete results of the 2008 Revision will be issued in three volumes. | UN | وستصدر النتائج الكاملة لتنقيح عام 2008 في ثلاثة مجلدات. |
| The 28 published series will be compiled in three volumes. | UN | وستُجمع سلسلة الدراسات ال28 التي نُشرت حتى الآن في ثلاثة مجلدات. |
| The Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty of the Non-Proliferation of Nuclear Weapons consists of four parts in three volumes: | UN | تتألف الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000 من أربعة أجزاء في ثلاثة مجلدات: |
| UNCTAD completed its series on key issues in international investment agreements, with the compilation of the 27 studies into three volumes. | UN | 68- وفرغ الأونكتاد من إعداد سلسلة دراساته عن القضايا الرئيسية في اتفاقات الاستثمار الدولية، بتجميعه 27 دراسة في ثلاثة مجلدات. |
| The Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty of the Non-Proliferation of Nuclear Weapons consists of four parts in three volumes: | UN | تتألف الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000 من أربعة أجزاء في ثلاثة مجلدات: |
| The Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty of the Non-Proliferation of Nuclear Weapons consists of four parts in three volumes: | UN | تتألف الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000 من أربعة أجزاء في ثلاثة مجلدات: |
| The Final Document of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty of the Non-Proliferation of Nuclear Weapons consists of four parts in three volumes: | UN | تتألف الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 من أربعة أجزاء في ثلاثة مجلدات: |
| The Final Document of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty of the Non-Proliferation of Nuclear Weapons consists of four parts in three volumes: | UN | تتألف الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 من أربعة أجزاء في ثلاثة مجلدات: |
| The Final Document of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty of the Non-Proliferation of Nuclear Weapons consists of four parts in three volumes: | UN | تتألف الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 من أربعة أجزاء في ثلاثة مجلدات: |
| In an effort to achieve disaster preparedness based on GIS, the WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean (WHO/EMRO) had initiated a project of developing an Atlas of Disaster Risk, which would be published in three volumes. | UN | وفي مسعى لتحقيق التأهب للكوارث استنادا إلى نظام المعلومات الجغرافية، أطلق المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لشرق البحر الأبيض المتوسط مشروعا لوضع أطلس لمخاطر الكوارث سينشر في ثلاثة مجلدات. |
| During the reporting period, the 28 booklets of the first generation series on issues in international investment agreements (IIAs) was compiled in three volumes. | UN | 9- وفي أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير، جُمعت في ثلاثة مجلدات الكتيبات البالغ عددها 28 كتيباً في سلسلة الجيل الأول بشأن قضايا في اتفاقات الاستثمار الدولية. |
| 18. The results of the 2004 Revision have been issued in three volumes (vol. I, Comprehensive Tables; vol. II, Sex and Age Distribution of the World Population, and vol. III, Analytical Report) and a wallchart. | UN | 18 - ونُشرت نتائج تنقيح عام 2004 في ثلاثة مجلدات (المجلد الأول: جداول شاملة؛ والمجلد الثاني: توزيع سكان العالم بحسب نوع الجنس والسن؛ والمجلد الثالث: تقرير تحليلي) وفي رسم بياني حائطي. |
| Texts of resolutions and decisions are published as supplement No. 49 to the official records of the session in three volumes (e.g. A/65/49 (vol. | UN | وتصدر نصوص القرارات والمقررات بوصفها الملحق 49 للوثائق الرسمية للدورة في ثلاثة مجلدات (مثلا A/65/49 (Vol. |
| To this end, several national workshops on FDI statistics and TNCs activities were carried out, and a new Training Manual of FDI Statistics in three volumes was issued in 2009. | UN | وتحقيقاً لهذه الغاية، نُفذت عدة حلقات عمل وطنية بشأن إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر وأنشطة الشركات عبر الوطنية، كما صدر في عام 2009 دليل تدريبي جديد بشأن إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر في ثلاثة مجلدات. |
| The results of the 2004 Revision will be published in three volumes (volume I: Comprehensive Tables; volume II: Sex and Age Distribution of Populations; and volume III: Analytical Report); in a wallchart; and on a CD-ROM. | UN | وسوف تُنشر نتائج تنقيح عام 2004 في ثلاثة مجلدات: المجلد الأول: جداول شاملة؛ والمجلد الثاني: توزيع السكان حسب الجنس والعمر؛ والمجلد الثالث: تقرير تحليلي)؛ وفي رسم بياني جداري؛ وفي قرص مدمج. |
| The results of the 2006 Revision are also released in three volumes: Comprehensive Tables (vol. I), Sex and Age Distribution of the World Population (vol. II) and Analytical Report (vol. | UN | وصدرت نتائج تنقيح عام 2006 أيضا في ثلاثة مجلدات: الجداول الشاملة (المجلد الأول)()، وتوزع سكان العالم بحسب الجنس والسن (المجلد الثاني)()، والتقرير التحليلي (المجلد الثالث). |
| Text of resolutions and decisions are published as supplement no. 49 to the official records of the session in three volumes (e.g. A/65/49 (vol. I) to (vol. | UN | وتصدر نصوص القرارات والمقررات بوصفها الملحق 49 للوثائق الرسمية للدورة في ثلاثة مجلدات (مثلا A/65/49 (Vol.I) إلى (Vol.III)). |
| Text of resolutions and decisions are published as supplement no. 49 to the official records of the session in three volumes (e.g. A/65/49 (vol. | UN | وتصدر نصوص القرارات والمقررات بوصفها الملحق 49 للوثائق الرسمية للدورة في ثلاثة مجلدات (أي A/65/49 (Vol.I) إلى (Vol.III)). |
| International investment agreements, home country measures and corporate responsibility (SPC paragraphs 56, 57 and 58): The Series on Key Issues in International Investment Agreements was completed with the compilation of the 27 studies into three volumes. | UN | 37- اتفاقات الاستثمار الدولية وتدابير بلدان المنشأ ومسؤولية الشركات (الفقرات 56 و57 و58 من توافق آراء ساو باولو): استُكملت سلسلة المسائل التنظيمية في اتفاقات الاستثمار الدولية بتجميع 27 دراسة في ثلاثة مجلدات. |
| 54. One outcome was three volumes entitled The Environment and Emerging Development Issues: Economics of Transnational Commons, and a textbook on environmental economics. | UN | ٥٤ - وجاء أحد النواتج في ثلاثة مجلدات: البيئة والمسائل الانمائية الناشئة، واقتصاد المشاعات عبر الوطنية، وكتاب دراسي عن اقتصاد البيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 