It looks like we'll both be teaching at Harvard in September. | Open Subtitles | يبدو أننا سنقوم بالتدريس سويا في جامعة هارفارد في سبتمبر. |
Later this month, the Secretary-General will address those issues in major speeches at Harvard University and at the United Nations. | UN | وفي أواخر هذا الشهر، سيتناول الأمين العام هذه المسائل في كلمات رئيسية سيلقيها في جامعة هارفارد وفي الأمم المتحدة. |
Exercises attended and conducted on the development of training material on crisis management at Harvard University | UN | جرى تنظيم وحضور تمرينين في جامعة هارفارد بشأن إعداد المواد التدريبية المتعلقة بإدارة الأزمات |
He is former Minister of Finance for Ghana and was, for a number of years, Head of Africa Research and Programs at the Center for International Development, Harvard University. | UN | وهو وزير مالية سابق لغانا وعمل لعدة سنوات رئيسا لبحوث وبرامج أفريقيا في مركز التنمية الدولية في جامعة هارفارد. |
I bribed a clerk in the Harvard Law placement office for the exact amount of the highest offer, | Open Subtitles | أنا قدمت رشوة لموظف في جامعة هارفارد مسئول التسكين لمكاتب محاماة عن المبلغ المحدد بأعلى العرض |
Kennedy School of Government at Harvard University | UN | :: كلية كيندي لشؤون الحكم في جامعة هارفارد |
Description: Annually sponsors a South African journalist to participate in the Nieman Fellowship at Harvard University. | UN | الوصف: يزكي البرنامج سنويا صحفيا من جنوب افريقيا للاشتراك في زمالة نيمان في جامعة هارفارد. |
I studied film and visual studies at Harvard. | Open Subtitles | درست دراسات الفيلم والمرئيات في جامعة هارفارد |
They taught us at Harvard that stopping the heart is actually bad for the patient. | Open Subtitles | علمونا في جامعة هارفارد أن توقف القلب هو سيئة في الواقع بالنسبة للمريض. |
And a JD-MBA at Harvard. | Open Subtitles | ماجستير في إدارة الأعمال والقانون في جامعة هارفارد |
She was top of her class at Harvard for Police. | Open Subtitles | وكانت في مقدمة صفها في جامعة هارفارد للشرطة. |
I studied Brazilian jiu-jitsu at Harvard for Police. | Open Subtitles | درست جيو جيتسو البرازيلي في جامعة هارفارد للشرطة. |
It's an inspirational playlist I used to get through finals at Harvard. | Open Subtitles | وهي قائمة التشغيل ملهمة أنا تستخدم للحصول على خلال نهائيات في جامعة هارفارد. |
He is a former Minister of Finance for Ghana and was, for a number of years, Head of Africa Research and Programs at the Center for International Development, Harvard University. | UN | وهو وزير مالية سابق لغانا وعمل لعدة سنوات رئيسا لبحوث وبرامج أفريقيا في مركز التنمية الدولية في جامعة هارفارد. |
Maybe there's someone at Harvard University who could explain it to me. | Open Subtitles | ربما هناك شخص في جامعة هارفارد يمكنه شرح هذا لي |
The Department also provided liaison for a joint initiative by the Harvard University Law School and the United Nations to publish an annual review of international disability legislation. | UN | ووفرت اﻹدارة أيضا حلقة الاتصال للمبادرة المشتركة بين كلية الحقوق في جامعة هارفارد واﻷمم المتحدة، لنشر استعراض سنوي للتشريعات الدولية المتصلة باﻹعاقة. |
Put in Harvard Business School ? | Open Subtitles | كي يقبلوا به في جامعة هارفارد لدراسة إدارة الأعمال؟ |
1980 to the present, Harvard professor of law author of Process and Law, and six books since. | Open Subtitles | 1980 إلى الآن أستاذ في جامعة هارفارد للقانون... ... مؤلف القانون،و الإجراءات وستة كتب أخرى بعده. |