| It was therefore opposed to the inclusion of item 159 in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly. | UN | ولهذا السبب أعربت عن معارضتها ﻹدراج البند ١٥٩ في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة. |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| 36. Question of Palestine This item remains also on the agenda of the fifty-first session (see A/51/PV.93). | UN | )٣( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر A/51/PV.93(. |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب ادراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM in the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| The Government of Malaysia strongly believes that the inclusion of this sub-item in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly will be in accordance with current approaches in the international scene towards nuclear disarmament. | UN | وتعتقد حكومة ماليزيا اعتقادا عميقا أن إدراج هذا البند الفرعي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة سيتم وفقا للنﱡهج الحالية المتبعة تجاه نزع السلاح النووي على الساحة الدولية. |
| The item had not been considered by the General Assembly at its last three sessions and should not be included in the agenda of the fifty-first session either. | UN | وقال إن الجمعية العامة لم تنظر في البند خلال دوراتها الثلاث السابقة ولا ينبغي إدراجه في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين أيضا. |
| The Committee decided not to recommend the inclusion of item 159 in the agenda of the fifty-first session. | UN | ١٢٩ - قررت اللجنة عدم التوصية بإدراج البند ١٥٩ في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين. |
| 30. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda of the fifty-first session. | UN | ٣٠ - قــررت اللجنــة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين. |
| This question was included in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly, in 1997, at the request of the Netherlands (A/51/238). | UN | أُدرجت هذه المسألة في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة، عام 1997، بناء على طلب هولندا (A/51/238). |
| This item was included in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly at the request of the Libyan Arab Jamahiriya (A/51/193). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة بناء على طلب الجماهيرية العربية الليبية (A/51/193). |
| To that end, Rwanda intends soon to submit a draft resolution based on the resolution adopted last year, which will request that the question of assistance to Rwanda be retained on the agenda of the fifty-first session. | UN | وتحقيقا لهذا الهدف، تنوي رواندا قريبا تقديم مشروع قرار يرتكز على القرار المتخذ في العـــام الماضي. وسيطلب مشروع القرار أن تبقى مسألة تقديم المساعدة الى رواندا مدرجة في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 