| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-third session of the Committee (PBC.23/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الثالثة والعشرين للجنة (PBC.23/1/Add.1). |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-second session of the Committee (PBC.22/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الثانية والعشرين للجنة (PBC.22/1/Add.1). |
| As noted in the annotated provisional agenda (IDB.32/1/Add.1), the inclusion of this supplementary item is based on recent experience with sessions of the policy-making organs. | UN | 1- وفقا لما ذُكر في جدول الأعمال المؤقت المشروح IDB.32/1/Add.1، استُند في إدراج هذا البند التكميلي إلى الخبرة التي اكتُسبت مؤخّرا من دورات أجهزة تقرير السياسات. |
| Annotations to the sub-items are contained in the annotated provisional agenda of the sixteenth session of the Committee (PBC.16/1/Add.1). | UN | وترد شروح البنود الفرعية في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة السادسة عشرة للجنة (PBC.16/1/Add.1). |
| Introducing the issue, the representative of the Executive Director drew attention to the documentation relevant to the item as outlined in the annotated agenda for the current session. | UN | ولدى تقديم هذه المسألة، وجهت ممثلة المديرة التنفيذية الانتباه إلى الوثائق المتصلة بهذا البند على النحو المبين في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الحالية. |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the nineteenth session of the Committee (PBC.19/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التاسعة عشرة للجنة (PBC.19/1/Add.1). |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the seventeenth session of the Committee (PBC.17/1/Add.1). | UN | وترد شروح البنود الفرعية في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة السابعة عشرة للجنة (PBC.17/1/Add.1). |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the eighteenth session of the Committee (PBC.18/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الثامنة عشرة للجنة (PBC.18/1/Add.1). |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-fifth session of the Committee (PBC.25/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح لدورة اللجنة الخامسة والعشرين (PBC.25/1/Add.1). |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-fifth session of the Committee (PBC.25/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح لدورة اللجنة الخامسة والعشرين (PBC.25/1/Add.1). |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-fifth session of the Committee (PBC.25/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح لدورة اللجنة الخامسة والعشرين (PBC.25/1/Add.1). |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-fourth session of the Committee (PBC.24/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الرابعة والعشرين للجنة (PBC.24/1/Add.1). |
| 25. Under item 10, the Board took note of the entry contained in the annotated provisional agenda (IDB.28/1/Add.1). | UN | 25- أحاط المجلس علما في إطار البند 10 بما ورد في هذا الشأن في جدول الأعمال المؤقت المشروح (IDB.28/1/Add.1). |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twentieth session of the Committee (PBC.20/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة العشرين للجنة (PBC.20/1/Add.1). |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-first session of the Committee (PBC.21/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الحادية والعشرين للجنة (PBC.21/1/Add.1). |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-seventh session of the Committee (PBC.27/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة السابعة والعشرين للجنة (PBC.27/1/Add.1). |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty-sixth session of the Committee (PBC.26/1/Add.1). | UN | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة السادسة والعشرين للجنة (PBC.26/1/Add.1). |
| At its 1st plenary meeting, the Council/Forum considered the organization of the work of the session in the light of the recommendations contained in the annotated provisional agenda (UNEP/GCSS.VIII/1Add.1) and organization of work as agreed by the Bureau. | UN | 24 - نظر المجلس/المنتدى، في جلسته العامة الأولى، في تنظيم أعمال الدورة على ضوء التوصيات الواردة في جدول الأعمال المؤقت المشروح (UNEP/GCSS.VIII/1/Add.1) وتنظيم عمل الدورة كما وافق عليه المكتب. |
| On 6 May, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.25/1/Add.1) on the dates reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2009 and 2010. | UN | 32- في 6 أيار/مايو، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المؤقت المشروح (PBC.25/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصصة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2009 و2010. |
| On 12 May, the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda (PBC.27/1/Add.1) on the dates reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2011 and 2012. | UN | 38- في 12 أيار/مايو، أحاطت اللجنة علما بما ورد في جدول الأعمال المؤقت المشروح (PBC.27/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصصة لهيئات اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2011 و2012. |
| The Board agreed not to take up consideration of agenda item 10, number and duration of sessions, but only to take note of the entry contained in the annotated agenda (IDB.35/1/Add.1). | UN | واتفق المجلس على عدم تناول البند 10 من جدول الأعمال، عدد الدورات ومدتها، والاكتفاء بأن يحيط علما بالنص الوارد بهذا الشأن في جدول الأعمال المؤقت المشروح (IDB.35/1/Add.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 