| The head trauma that put him in surgery three years ago could've triggered an early onset. | Open Subtitles | إن صدمات الرأس التي وضعت له في جراحة قبل ثلاثة أعوام يمكن لقد أثار البدء المبكر. |
| This is important. This kid's missing. His mom's in surgery. | Open Subtitles | نعم , هذا هام الصبي مفقود و والدته في جراحة |
| I was in surgery on friday and this 15-year-old girl, she she had this tumor on her cheek. | Open Subtitles | كنت في جراحة يوم الجمعة و كانت هناك فتاة عمرها 15 عاماً. لديها |
| I came to ask you if you would like to scrub in on a surgery. | Open Subtitles | أتيت لأسألك ما إذا كنت تريد الانضمام معي في جراحة. |
| I can't kiss you right now because you're scrubbed in, but tonight... | Open Subtitles | , لا أستطيع أن أقبلكِ الآن لأنكِ في جراحة . . لكن الليلة |
| Oh, well, he'll be in surgery for a few more hours, and I don't know what I can tell you. | Open Subtitles | أوه، حسنا، سوف يكون في جراحة لبضع ساعات إضافية وأنا لا أعرف ماذا أستطيع أن أقول لكم |
| No, he's in surgery. Let me take a look. | Open Subtitles | لا , انه في جراحة دعيني ألقي نظرة |
| She's in surgery. What are you guys doing here? | Open Subtitles | هي في جراحة ما الذي تفعلوه هنا يا أصدقاء ؟ |
| She is in surgery in another building across the quad. | Open Subtitles | إنها في جراحة في مبنى أخر عبر الساحة. |
| He's in surgery, O.R. two. | Open Subtitles | إنه في جراحة. غرفة العمليات 2. |
| He is currently in surgery at UCLA. | Open Subtitles | إنه حالياً في جراحة في مستشفى جامعة " لوس أنجليس , كاليفورنيا " |
| I'll page her, but I think she's in surgery. | Open Subtitles | , سأستدعيها لكنني أظن أنها في جراحة |
| Let's go, people. I've been in surgery since 2:00 A.M. I'm in no mood. | Open Subtitles | لنذهب يا جماعة أنا كنت في جراحة منذ الثانية صباحاً . |
| She knows you're not in surgery. And she said to tell you, quote, | Open Subtitles | تعرف أنك لست في جراحة وقالتليأن أخبرك: |
| I almost killed a man in surgery today. | Open Subtitles | لقد كدتُ أن أقتلَ رجلاً في جراحة اليوم |
| He was in surgery, and a nurse picked it up. | Open Subtitles | لقد كان في جراحة وممرضة أجابت على هاتفه |
| He's got a patient in surgery. | Open Subtitles | وحصلت والمريض في جراحة. |
| I-I was in surgery. | Open Subtitles | أنا كنت في جراحة. |
| I'm not an orthopedic surgeon, but there is one in the camp. | Open Subtitles | أنا لست خبيرا في جراحة العظام ولكن هناك واحد في المخيم |
| Drew, Brianna's about to go into surgery, okay? | Open Subtitles | درو، بريانا على وشك الدخول في جراحة. |
| He wants to offer you a peds surgery fellowship at Hopkins. | Open Subtitles | يريد أن يعرض عليك زمالة طبية في جراحة الأطفال في "هوبكنز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 