"في جزيرة جيجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Jeju Island
• on Jeju Island

After asking around, I found the orphanage I'm from in Jeju Island.
،بعد التقصيّ .اكتشفت بأنني من ميتم في جزيرة جيجو

Her memory of the kidnap in Jeju Island is closed off.
ذاكرتها عن الإختطاف في جزيرة جيجو مغلقة.

No, he was in Jeju Island a year ago.
كلا، لقد كان في جزيرة جيجو قبل سنة.

This is an exhibition on Jeju Island that showcases, relics and cultural artifacts that has been excavated in the past 10 years.
هذا المعرض في جزيرة جيجو التي تقوم بإبرازه الآثار والتحف الثقافية التي تم بناؤها في العشر سنوات الماضية

We have chosen a place that fits the sightseeing and conservation of the natural environment on Jeju Island.
لقد اخترنا المكان المناسب لمشاهدة معالم المدينة والمحافظة على البيئة الطبيعية في جزيرة جيجو

This year's meeting will take place on Jeju Island from 24 to 26 November under the title of " The Nuclear Renaissance and the NPT: reinforcing the three pillars of the NPT " .
وسيعقد اجتماع هذا العام في جزيرة جيجو في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر تحت عنوان " النهضة النووية ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تعزيز الركائز الثلاث لمعاهدة عدم الانتشار " .

This is the letter I wrote to you in Jeju Island!
! هذه هي الرسالة التي كتبتها لكِ في جزيرة جيجو

They said Han Tae Ssun is in Jeju Island.
قالوا بأن هان تاي سون في جزيرة جيجو

This is Oska's music video. Filmed in Jeju Island. Oska?
انه جيد لكـ جيل را ام بشأن الفيديو كليب بجانب اوسكار ، والتصوير كله سيكون في جزيرة جيجو

I lost my MP3 player in Jeju Island, which had all my new songs.
لقد فقدت مشغل الأغاني في جزيرة جيجو والذي كان يحتوي على كل أغنياتي الجديدة

I can be your guide in Jeju Island
يمكنني أن أكون دليلك في جزيرة جيجو

Oh, yes. You've told me that he is in Jeju Island for business. You don't think he's too busy?
أوه, نعم, أخبرتني أنه في جزيرة "جيجو" بسبب العمل, لا تعتقدين أنه مشغول كثيرا

She was with me in Jeju Island and I returned ahead, but I still can't contact her.
(لقد كانت معي في جزيرة (جيجو وعدت إلى هنا قبلها لكن لا أستطيع الأتصال بها

I heard from Kim Joo Won. About the bet in Jeju Island.
سمعت عن الأمر من (جو وون)، عن الرهان في جزيرة جيجو

The current year's meeting had been held in Jeju Island and had involved delegations from the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Interpol, the World Customs Organization (WCO) and delegations from 18 countries.
وقد عُقِد اجتماع هذا العام في جزيرة جيجو وشاركت فيه وفود من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الشرطة الجنائية الدولية " إنتربول " ومنظمة الجمارك العالمية بالإضافة إلى وفود من 18 بلداً.

My delegation is also pleased to announce that my Government and the United Nations Department for Disarmament Affairs will co-host the International Conference on Disarmament and Non-Proliferation Issues, to be held on Jeju Island in December 2002.
ويسر وفدي أيضا أن يعلن أن حكومتي وإدارة شؤون نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة ستشتركان في استضافة المؤتمر الدولي المعني بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار، الذي سيعقد في جزيرة جيجو في كانون الأول/ديسمبر 2002.

25. With the support of the Government of the Republic of Korea, the seventh United Nations-Republic of Korea Joint Conference on Disarmament and Nonproliferation Issues took place on Jeju Island, Republic of Korea, from 24 to 26 November 2008.
25 - وبدعم من حكومة جمهورية كوريا، عُقد المؤتمر السابع المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار، في جزيرة جيجو بجمهورية كوريا في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

This year's meeting will be held on Jeju Island in Korea from 16 to 18 November under the title: " 2010 NPT: Prospects for a New Era of Progress on Disarmament and NonProliferation " .
وسيعقد المؤتمر هذا العام في جزيرة جيجو في كوريا في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/ نوفمبر تحت عنوان: " معاهدة عدم الانتشار 2010: آفاق عهد جديد من التقدم في نزع السلاح وعدم الانتشار " .

Recognizing the useful role of the Regional Centre in assisting the region-specific initiatives of Member States, my delegation takes the opportunity to announce that the Republic of Korea, in collaboration with the Centre, will host a conference entitled, " Global non-proliferation regime in a changing security environment " on Jeju Island, South Korea, from 3 to 5 December this year.
وتقديراً منا للدور المفيد الذي يؤديه المركز الإقليمي في مساعدة مبادرات الدول الأعضاء الخاصة بالمنطقة، يغتنم وفدي هذه الفرصة ليعلن أن جمهورية كوريا، بالتعاون مع المركز، سوف تستضيف مؤتمراً بعنوان " نظام عدم الانتشار العالمي في أجواء أمنية متغيرة " ، وذلك في جزيرة جيجو بكوريا الجنوبية، خلال الفترة من 3 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر هذا العام.