ويكيبيديا

    "في جمهورية بيلاروس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of the Republic of Belarus
        
    • in the Republic of Belarus
        
    • in Belarus
        
    • the Belarusian
        
    • the Republic of Belarus of
        
    • the Republic of Belarus are
        
    According to the Ministry of Health of the Republic of Belarus, there are now 9,856 registered cases of infertility in women and 1,794 in men . UN ووفقا لبيانات وزارة الصحة في جمهورية بيلاروس ثمة 856 9 حالة مسجلة من حالات العقم في النساء و 794 1 حالة في الرجال.
    In the Council of Ministers of the Republic of Belarus a women held the post of Minister for Taxes and Duties. UN وفي مجلس الوزراء في جمهورية بيلاروس تقلدت مرأة منصب وزيرة الضرائب والرسوم.
    Two women were on the Board of the National Bank of the Republic of Belarus. UN وكانت مرأتان عضوين في مجلس المصرف الوطني في جمهورية بيلاروس.
    The contract stipulated that any dispute should be litigated in the Republic of Belarus, but did not account for the applicable law to the transaction. UN ونص العقد على أن تُقام الدعوى بشأن أي نزاع في جمهورية بيلاروس ولكنه لم يُشر إلى القانون المنطبق على المعاملة.
    266. in the Republic of Belarus general basic education is compulsory. UN 266 - في جمهورية بيلاروس فإن التعليم الأساسي العام إلزامي.
    EEC Trust Fund for Combating Trafficking in Women in the Republic of Belarus UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لمكافحة الاتجار بالنساء في جمهورية بيلاروس
    Overall, women made up 29.8 per cent of the members of the National Assembly of the Republic of Belarus. UN شكّلت النساء عموما 29.8 في المائة من أعضاء الجمعية الوطنية في جمهورية بيلاروس.
    The Ministry of Information of the Republic of Belarus and the media play an important role in that process. UN تؤدي وزارة الإعلام في جمهورية بيلاروس ووسائط الإعلام دورا هاما في تلك العملية.
    In the Council of Ministers of the Republic of Belarus, a woman held the post of Minister for Taxes and Duties. UN في مجلس الوزراء في جمهورية بيلاروس شغلت مرأة منصب وزيرة الضرائب والرسوم.
    Two women are members of the Board of the National Bank of the Republic of Belarus. UN وثمة مرأتان عضوان في مجلس المصرف الوطني في جمهورية بيلاروس.
    The percentage of women representatives in the National Assembly of the Republic of Belarus is 29.8 per cent. UN ونسبة الممثلات في الجمعية الوطنية في جمهورية بيلاروس تبلغ 29.8 في المائة.
    In the part that defines the subject of the marriage contract, the provisions of the Code on Marriage and the Family of the Republic of Belarus have not changed. UN وفي الجزء الذي يحدد موضوع عقد الزواج لم تُغيَّر أحكام القانون بشأن الزواج والأسرة في جمهورية بيلاروس.
    Ukraine is interested in the democratic development of the Republic of Belarus on the basis of respect for human rights and the rule of law. UN وأوكرانيا مهتمة بالتطور الديمقراطي في جمهورية بيلاروس على أساس احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون.
    Implementation commenced on a project to develop capacity in the commercialization of research results, technology transfer and investment promotion in the Republic of Belarus. UN وبدأ تنفيذ مشروع بشأن الاستغلال التجاري لنتائج البحوث، ونقل التكنولوجيا، وترويج الاستثمار في جمهورية بيلاروس.
    Table 12. Number of mothers of many children in the Republic of Belarus who receive a monthly State allowance UN الجدول ١٢ - عـدد النسـاء اللائـي لديهـن عـدة أطفـال ويحصلـن على معونة شهرية حكومية في جمهورية بيلاروس
    Some 1,000 registered publications existed in the Republic of Belarus, only 150 of which were State—owned. UN ويوجد في جمهورية بيلاروس نحو ٠٠٠ ١ مطبوعة مسجلة، ولا تشارك الدولة إلا في ٠٥١ مطبوعة منها تقريبا.
    EEC Trust Fund for Combating Trafficking in Women in the Republic of Belarus UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لمكافحة الاتجار بالنساء في جمهورية بيلاروس
    EEC Trust Fund for Enhancing Border Management in the Republic of Belarus (BOMBEL) UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لتعزيز إدارة الحدود في جمهورية بيلاروس
    Certain facts and figures on the protection of human rights in the Republic of Belarus UN حماية حقوق الإنسان في جمهورية بيلاروس: وقائع وأرقام
    EEC Trust Fund for Combating Trafficking in Women in the Republic of Belarus UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لمكافحة الاتجار بالنساء في جمهورية بيلاروس
    EEC Trust Fund for Enhancing Border Management in Belarus (BOMBEL) UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لتعزيز إدارة الحدود في جمهورية بيلاروس
    Current situation regarding the Belarusian language in the Republic of Belarus UN الحالة الراهنة فيما يتعلق باللغة البيلاروسية في جمهورية بيلاروس
    241. Decision No. 53 of the Ministry of Education of the Republic of Belarus of 25 May 2006 approved the Programme on Developing the National Education System for 2006-2010. UN 241 - القرار رقم 53 الذي اتخذته وزارة التعليم في جمهورية بيلاروس الصادر في 25 أيار/مايو 2006 أقر البرنامج المعني بتطوير نظام التعليم الوطني للفترة 2006-2010.
    9. All workers of the Republic of Belarus are guaranteed remuneration for their work. UN ٩- تضمن لجميع العاملين في جمهورية بيلاروس أجور ومكافآت مقابل عملهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد