"في جميع أنحاء ني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all over me

No, I mean, I got spaghetti sauce all over me.
لا، أَعْني، أصبحتُ صلصة سباغيتي في جميع أنحاء ني.

And they certainly don't have their hands all over me
وهم بالتأكيد ما عِنْدَهُمْ أيديهم في جميع أنحاء ني

Interpol's all over me, and I can't stay here any longer.
الشرطة الدولية في جميع أنحاء ني , وأنا لا أستطيع بقاء هنا أطول من ذلك.

I got spit all over me here.
حَصلتُ على البصاقِ في جميع أنحاء ني هنا.

She came to town, invited me to lunch, we ordered martinis, and the next thing you know, she was all over me.
جاءتْ إلى البلدةِ، دَعاني لتَغدّي، طَلبنَا مارتينياً، والشيء التالي تَعْرفُ، هي كَانتْ في جميع أنحاء ني.

Me weeping all over me date's shoulder, while he does what he can to comfort me.
ني بُكاء في جميع أنحاء ني كتف التأريخِ، بينما هو يَعمَلُ ما هو يُمْكِنُ أَنْ لتَرْييحي.

I've got number two written all over me.
أنا عِنْدي عددُ إثنان كَتبَ في جميع أنحاء ني.

I get one thing I want, and everybody's got to jump all over me!
أَحْصلُ على شيءِ واحد أُريدُ، وكُلّ شخص أصبحَ لقَفْز في جميع أنحاء ني!

I've got the commissioner all over me.
أنا عِنْدي المفوّضُ في جميع أنحاء ني.

Them motherfuckers was all over me... but I represented.
هم لعناء كان في جميع أنحاء ني... لكن مثل.

Then, when you open your mouth... you unload all these tremendous lies all over me.
ثمّ، عندما تَفْتحُ فَمَّكَ... تُفرغُ كُلّ هذه الأكاذيب الكبيرة في جميع أنحاء ني.

Roz, that woman is all over me.
روز، تلك الإمرأةِ في جميع أنحاء ني.

I wake with your scent all over me.
أَستيقظُ برائحتِكَ في جميع أنحاء ني.

(gull caws) The gulls are shitting all over me.
إنّ النوارسَ shitting في جميع أنحاء ني.

Blood was all over me.
الدمّ كان في جميع أنحاء ني.

They're walking all over me!
هم يَمْشونَ في جميع أنحاء ني!

Oh, they're all over me!
أوه، هم في جميع أنحاء ني!