"في جنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at

Wait, wait, you're, uh, mad at me about last night?
انتظر، انتظر، أنت في جنون لي عن الليلة الماضية؟

But now she's mad at Angeline, and I can live with that.
ولكن الآن انها في جنون أنجيلاين، وأستطيع أن أعيش مع ذلك.

You were mad at Walter so you charged a bunch of expensive nonsense to the corporate card just to annoy him?
لقد كنت في جنون والتر حتى تتمكن اتهم حفنة من الهراء مكلفة إلى بطاقة الشركات فقط لإزعاج له؟

And you sitting there and I know you're mad at your mama for what she did and you're mad at your daddy for him not standing up.
وكنت جالسا هناك، وأنا أعلم أنك مجنون في ماما للحصول على ما فعلت وكنت في جنون الدك له ليس واقفا.

When my daddy finds out, he's going to be mad at you.
هل نحن هناك حتى الآن؟ عندما أبي يكتشف، انه سيكون في جنون لك.

But I'm mad at him, too, so lemon bars it is.
ولكن أنا في جنون له، أيضا، من الحانات الليمون هو عليه.

that you're still mad at me or you think my middle name is Gladys.
ان كنت لا تزال في جنون لي أو كنت تعتقد أن اسمي الأوسط هو غلاديس.

She's mad at you for having mom take her shopping.
وهي في جنون لكم على أمي اتخاذ تسوق لها.

I recently got mad at my kids because I feel like my kids don't put a lot of thought into the gifts that they give me.
أنا حصلت مؤخرا في جنون أطفالي لأنني أشعر بأن أطفالي لا تضع الكثير من التفكير في الهدايا التي تعطيها لي.

When your mom is bipolar and your dad is so passive that he sometimes doesn't talk to his son for weeks on end, not because he's mad at you but because he forgets you're there, you grow up with nothing good,
عندما أمك هي القطبين والدك هو سلبي جدا أنه في بعض الأحيان لا يتحدث لابنه لمدة أسابيع على نهاية، لا لانه في جنون لك

So, who do you think could be mad at you?
لذا، من برأيك يمكن أن يكون في جنون لك؟

So you tried to save your wife, you failed, and now you're mad at the world?
لذلك حاولت حفظ زوجتك، أنت فشلت، والآن أنت في جنون العالم؟

Well, it wouldn't be a holiday without you being mad at a baby.
حسنا، أنه لن يكون عطلة دون وجودك في جنون طفل.

Because I accidentally messed up at my interview yesterday, and now David's mad at me.
لأني بالصدفة عابث حتى في بلدي مقابلة أمس، والآن ديفيد وتضمينه في جنون في وجهي.

Thanks for trying to cheer me up, Ruben, but I'm more mad at myself than Brooke.
شكرا لمحاولة الهتاف لي لروبن ولكن نفسي في جنون أكثر من بروك

Well, we can't stay mad at you forever.
حسنا، لا يمكننا البقاء في جنون لك إلى الأبد.

Buddy, how can I stay mad at you?
الأصدقاء , كيف يمكنني البقاء في جنون لك؟

But then she'll be mad at Dad.
ولكن بعد ذلك وقالت انها سوف تكون في جنون أبي

Look, Barn, I know you're still a little mad at me.
نظرة ، صديقي ، وأنا أعلم أنك لا تزال قليلا في جنون لي.

My lady got mad at me when I said that.
سيدتي حصلت في جنون عندما قلت ذلك.