"في جنيف إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at Geneva addressed to
• in Geneva addressed to
• at Geneva to
• in Geneva to
• addressed to the

of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to
الدائم لتركيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس

to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations
الدائمة لجمهورية العراق لدى مكتـب الأمم المتحدة في جنيف إلى المفوضة

to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations
الدائمة للعراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمـم

Indonesia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office
لإندونيسيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة

the Republic of Sudan to the United Nations Office in Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
السودان لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

The transfer of investment funds for the United Nations Office at Geneva to Headquarters was one of the outcomes of the review.
وكان من نتائج الاستعراض نقل صناديق استثمار مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المقر.

Kyrgyz Republic to the United Nations Office at Geneva addressed to
لجمهورية قيرغيزستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية

Letter from the Permanent Mission of the Socialist Republic of Viet Nam to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council*
رسـالة موجهـة من البعثـة الدائمة لجمهورية فييت نام الاشتراكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the
الدائمة لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضـة

to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations
الدائمة للعراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمـم المتحدة

to the United Nations Office at Geneva addressed to the High Commissioner for Human Rights
الأمم المتحدة في جنيف إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان

of Egypt to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

United Nations Office at Geneva addressed to the Secretariat of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

of Ethiopia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Several delegations noted that the Secretary-General's proposal had referred to the establishment of a new office, while the Committee was informed by the representative of the Secretary-General that the intention was to transfer the Unit now at Geneva to Vienna.
وأشارت وفود عديدة إلى أن الاقتراح المقدم من اﻷمين العام يشير إلى إنشاء مكتب جديد، في حين أبلغ ممثل اﻷمين العام اللجنة بأن النية تتجه إلى نقل المكتب الموجود حاليا في جنيف إلى فيينا.

Our commitment is reflected in the comprehensive national report we made last year in Geneva to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
وإن التزامنا ينعكس في التقرير الوطني الشامل الذي قدمناه في العام الماضي في جنيف إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري.