ويكيبيديا

    "في جنيف في الفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • at Geneva
        
    • in Geneva on
        
    • in Geneva between
        
    • in Geneva from
        
    • held in Geneva
        
    ON THE WORK OF ITS THIRD SESSION, HELD at Geneva UN عن أعمال دورته الثالثة، المعقودة في جنيف في الفترة
    4. The third 2008 session of the Group of Governmental Experts was held at Geneva from 7 to 25 July 2008. UN 4- وعقد فريق الخبراء الحكوميين دورته الثالثة لعام 2008 في جنيف في الفترة من 7 إلى 25 تموز/يوليه 2008.
    4. The fourth 2008 session of the Group of Governmental Experts was held at Geneva from 1 to 5 September 2008. UN 4- وعقد فريق الخبراء الحكوميين دورته الرابعة لعام 2008 في جنيف في الفترة من 1 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2008.
    An Expert Meeting on Building Productive Capacities was held in Geneva on 4 - 6 September 2006. UN 3- وقد عقد اجتماع للخبراء بشأن بناء القدرات الإنتاجية في جنيف في الفترة من 4 إلى 6 أيلول/سبتمبر 2006.
    The ad hoc group conducted a series of consultations during the inter-session period and presented its report to the Group's 18th session, which took place in Geneva on 10 - 12 September 2001. UN وأجرى الفريق المخصص سلسلة من المشاورات خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين وقدم تقريره إلى الفريق في دورته الثامنة عشرة التي عقدت في جنيف في الفترة من 10 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2001.
    This programme covered the meetings of CCW taking place in Geneva between 5 and 13 November 2007. UN 3- ويغطي هذا البرنامج الاجتماعات التي عُقدت في إطار الاتفاقية في جنيف في الفترة من 5 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    Global 20. The third session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction was held in Geneva from 8 to 13 May 2011. UN 20 - عُقدت الدورة الثالثة للمنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث في جنيف في الفترة من 8 إلى 13 أيار/مايو 2011.
    To convene its second session at Geneva from 22 to 26 February 1999, rather than in New York. UN عقد دورته الثانية في جنيف في الفترة من ٢٢ إلى ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٩، بدلا من نيويورك.
    Noting also that the second Ministerial Conference of the World Trade Organization will be held at Geneva from 18 to 20 May 1998, I UN وإذ تلاحظ أيضا أن المؤتمر الوزاري الثاني لمنظمة التجارة العالمية سيعقد في جنيف في الفترة من ١٨ إلى ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨،
    3. The Committee on the Rights of the Child held its seventeenth session at the United Nations Office at Geneva from 5 to 23 January 1998. UN ٣- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها السابعة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٥ إلى ٣٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.
    30. The substantive session of 1999 of the Economic and Social Council was held at Geneva from 5 to 30 July 1999. UN ٣٠ - عُقدت الـــدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٩ في جنيف في الفترة من ٥ إلى ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    4. The 2007 Session of the Group of Governmental Experts was held at Geneva from 19 to 22 June 2007. UN 4- وعُقِدت دورة عام 2007 لفريق الخبراء الحكوميين في جنيف في الفترة من 19 إلى 22 حزيران/يونيه 2007.
    10. The Fifteenth Session of the Group of Governmental Experts was held at Geneva from 28 August to 6 September 2006. UN 10- وعُقِدت الدورة الخامسة عشرة لفريق الخبراء الحكوميين في جنيف في الفترة من 28 آب/أغسطس إلى 6 أيلول/سبتمبر 2006.
    Against the above background, the fourth of the expert meetings, held in Geneva on 16 and 17 October 2007, reviewed the South - South trade in new and dynamic sectors. UN 4- على خلفية ما جرى أعلاه، استعرض اجتماع الخبراء الرابع، المنعقد في جنيف في الفترة من 16 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، المبادلات التجارية بين الجنوب والجنوب في القطاعات الجديدة والدينامية.
    The Conference was convened in Geneva on 2-4 April 2007, with the financial and material support of the Governments of the People's Republic of China, the Russian Federation and Canada and of the Secure World Foundation and the Simons Foundation. UN وقد عُقد المؤتمر في جنيف في الفترة من 2 إلى 4 نيسان/أبريل 2007، بدعم مالي ومادي من حكومات جمهورية الصين الشعبية، والاتحاد الروسي، وكندا، ومؤسسة العالم الآمن، ومؤسسة سيمونز.
    GE.99-65757 Page 3. The secretariat consequently convened a consultative planning meeting with representatives of these subregional organizations in Geneva on 25-26 January 1999. UN 3- وعلى ذلك عقدت الأمانة اجتماع تشاور تخطيطي مع ممثلي هذه المنظمات دون الإقليمية في جنيف في الفترة 25 - 26 كانون الثاني/يناير 1999.
    9. Welcomes the meeting of the parties held in Geneva on 23-25 July 1998 and calls upon them to continue and increase their active engagement in this process initiated by the Secretary-General aimed at achieving a comprehensive political settlement; UN ٩ - يرحب باجتماع الطرفين المعقود في جنيف في الفترة ٢٣-٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٨، ويطلب إليهما مواصلة وزيادة مشاركتهما النشطة في هذه العملية التي بدأها اﻷمين العام بهدف التوصل إلى تسوية سياسية شاملة؛
    9. Welcomes the meeting of the parties held in Geneva on 23-25 July 1998 and calls upon them to continue and increase their active engagement in this process initiated by the Secretary-General aimed at achieving a comprehensive political settlement; UN ٩ - يرحب باجتماع الطرفين المعقود في جنيف في الفترة ٢٣-٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٨، ويطلب إليهما مواصلة وزيادة مشاركتهما النشطة في هذه العملية التي بدأها اﻷمين العام بهدف التوصل إلى تسوية سياسية شاملة؛
    5. The Mission convened for the first time in Geneva between 4 and 8 May 2009. UN 5- واجتمعت البعثة لأول مرة في جنيف في الفترة من 4 إلى 8 أيار/مايو 2009.
    5. The Mission convened for the first time in Geneva between 4 and 8 May 2009. UN 5- واجتمعت البعثة لأول مرة في جنيف في الفترة من 4 إلى 8 أيار/مايو 2009.
    14. The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its third session in Geneva from 12 to 16 July 2010. UN 14- عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الثالثة في جنيف في الفترة من 12 إلى 16 تموز/يوليه 2010.
    The Secretariat arranged the third meeting of the Conference of the Parties, which took place in Geneva from 9 to 13 October 2006. UN 4 - وضعت الأمانة ترتيبات للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف الذي انعقد في جنيف في الفترة من 9 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2006.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد