"في جورجيا مبلغا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Georgia the amount

11. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 33,589,200 dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, inclusive of 31,925,700 dollars for the maintenance of the Observer Mission, 1,360,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 303,500 dollars for the United Nations Logistics Base;
11 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة مراقـبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغا قدره 200 589 33 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، ويشمل 700 925 31 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين، و 000 360 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 500 303 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات؛

13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 36,380,000 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 34,562,100 dollars for the maintenance of the Observer Mission, 1,486,500 dollars for the support account for peacekeeping operations and 331,400 dollars for the United Nations Logistics Base;
13 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغا قدره 000 380 36 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، ويشمل 100 562 34 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين، و 500 486 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 400 331 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 36,380,000 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 34,562,100 dollars for the maintenance of the Observer Mission, 1,486,500 dollars for the support account for peacekeeping operations and 331,400 dollars for the United Nations Logistics Base;
13 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغا قدره 000 380 36 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، يشمل 100 562 34 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين، و 500 486 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 400 331 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

7. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 6,880,136 dollars gross (6,468,136 dollars net) for the period from 14 January to 15 May 1995, authorized and apportioned under the terms of General Assembly resolution 49/231;
٧ - تقرر أن تخصص للحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا مبلغا إجماليه ١٣٦ ٨٨٠ ٦ دولارا )صافيه ١٣٦ ٤٦٨ ٦ دولارا( للفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ إلى ١٥ أيار/مايو ١٩٩٥، وهو المبلغ المأذون به والمقسم وفق أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣١؛

7. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 6,880,136 dollars gross (6,468,136 dollars net) for the period from 14 January to 15 May 1995, authorized and apportioned under the terms of General Assembly resolution 49/231 A;
٧ - تقرر أن تعتمد للحسـاب الخاص لبعثـة مراقبـي اﻷمم المتحدة في جورجيا مبلغا إجماليــه ٦٣١ ٠٨٨ ٦ دولارا )صافيه ٦٣١ ٨٦٤ ٦ دولارا( للفترة من ٤١ كانون الثاني/يناير إلى ٥١ أيار/مايو ٥٩٩١، وهو المبلغ المأذون به والمقسم بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٩٤/١٣٢ ألف؛

Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 7,606,650 dollars gross (7,102,200 dollars net), already authorized and assessed under the terms of General Assembly resolution 49/231 B of 12 July 1995, for the period from 13 January to 30 June 1996;
٧ - تقـرر أن تعتمد للحساب الخــاص لبعثــة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا مبلغا إجماليه ٦٥٠ ٦٠٦ ٧ دولارا )صافيه ٢٠٠ ١٠٢ ٧ دولار(، وهو مبلغ مأذون به بالفعل ومقسم بموجــب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣١ باء المؤرخ ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥، للفترة من ١٣ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٦؛

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 36,084,000 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, inclusive of 34,484,200 dollars for the maintenance of the Observer Mission, 1,394,600 dollars for the support account for peacekeeping operations and 205,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
14 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغا قدره 000 084 36 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، يشمل مبلغ 200 484 34 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين، ومبلغ 600 394 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 200 205 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 36,708,200 dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, inclusive of 35,009,800 dollars for the maintenance of the Observer Mission, 1,460,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 237,700 dollars for the United Nations Logistics Base;
13 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغا قدره 200 708 36 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، يشمل مبلغ 800 009 35 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين، ومبلغ 700 460 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 700 237 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

11. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 33,143,700 dollars for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, inclusive of 31,705,800 dollars for the maintenance of the Observer Mission, 1,284,100 dollars for the support account for peacekeeping operations and 153,800 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi;
11 - تقرر أن ترصد للحساب الخاص لبعثة مراقـبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغا قدره 700 143 33 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، يشمل مبلغا قدره 800 705 31 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين، و 100 284 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 800 153 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي؛

11. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 32,092,900 dollars for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, inclusive of 30,709,000 dollars for the maintenance of the Observer Mission, 1,059,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 324,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
11 - تقرر أن ترصد للحساب الخاص لبعثة مراقـبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغا قدره 900 092 32 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004، ويشمل مبلغا قدره 000 709 30 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين، و 700 059 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 200 324 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي؛

11. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 32,092,900 dollars for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, inclusive of 30,709,000 dollars for the maintenance of the Observer Mission, 1,059,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 324,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
11 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة مراقـبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغا قدره 900 092 32 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004، ويشمل 000 709 30 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين، و 700 059 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 200 324 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛

11. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 33,589,200 dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, inclusive of 31,925,700 dollars for the maintenance of the Observer Mission, 1,360,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 303,500 dollars for the United Nations Logistics Base;
11 - تقرر أن ترصد للحساب الخاص لبعثة مراقـبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغا قدره 200 589 33 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، يشمل مبلغا قدره 700 925 31 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين، و 000 360 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 500 303 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 34,827,000 United States dollars for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, inclusive of 33,377,900 dollars for the maintenance of the Observer Mission, 1,196,900 dollars for the support account for peacekeeping operations and 252,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
135 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغا قدره 000 827 34 دولار من دولارات الولايات المتحدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، شاملا 900 377 33 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين، و 900 196 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 200 252 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

9. Decides also to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 31,000,479 dollars gross (29,505,279 dollars net) for the maintenance of the Observer Mission for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000, inclusive of the amount of 1,541,759 dollars for the support account for peacekeeping operations and the amount of 302,320 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi;
٩ - تقرر أيضا أن ترصد للحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا مبلغا إجماليه ٤٧٩ ٠٠٠ ٣١ دولارا )صافيه ٢٧٩ ٥٠٥ ٢٩ دولارا( لﻹنفاق على بعثة المراقبين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠، ويشمل مبلغ ٧٥٩ ٥٤١ ١ دولارا لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ ٣٢٠ ٣٠٢ دولارا لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي؛

9. Decides also to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Georgia the amount of 31,000,479 dollars gross (29,505,279 dollars net) for the maintenance of the Observer Mission for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000, inclusive of the amount of 1,541,759 dollars for the support account for peacekeeping operations and the amount of 302,320 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
٩ - تقرر أيضا أن ترصد للحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا مبلغا إجماليه ٤٧٩ ٠٠٠ ٣١ دولارا )صافيه ٢٧٩ ٥٠٥ ٢٩ دولارا( لﻹنفاق على بعثة المراقبين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠، ويشمل مبلغ ٧٥٩ ٥٤١ ١ دولارا لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ ٣٢٠ ٣٠٢ دولارا لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا؛