"في جيبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in her pocket
• in her back pocket

The victim had a pay-as-you-go phone in her pocket.
كان لدى الضحية هاتف مسبق الدفع في جيبها.

Found a couple business cards in her pocket that look like hers:
العثور على بطاقات الزوجين الأعمال في جيبها التي تبدو وكأنها لها:

She had a keycard for the hotel around the corner in her pocket, so it's possible she's not a local.
كانت تحمل في جيبها بطاقة غرفة في فندق قريب من المحتمل أنها ساكنة غير محلية

The girl had the cell phone in her pocket. We think the target was the auditorium.
كانت الفتاة تحمل الهاتف الخلوي في جيبها نعتقد أن الهدف كان قاعة الاجتماعات

Unlike her male counterparts,she wasn't carrying a wallet in her back pocket.
على خلاف الضحيتين السابقتين فلم تكن تحمل محفظتها في جيبها الخلفي

Two days ago, I was doing the laundry, and I found this in her pocket.
منذ يومين، كنتُ أغسل الملابس وعثرتُ على هذه في جيبها

The vic still had their room key in her pocket, which means
،مازال لدى الضحية مفتاح غرفتهم في جيبها الأمر الذي يعني

Uh, well, she did have a firstpark ticket in her pocket and candy-coated fennel seed in her teeth.
اه، حسنا، لديها في جيبها تذكرة لـ فرستبارك والحلوى المغلفة الشمر البذور في أسنانها.

She's then found murdered with a list of chemical dosages in her pocket.
استلمت دفعة. ثم وجدت مقتولة مع لائحة حقنات كيميائية في جيبها.

She came to this country with $4 in her pocket and a newborn baby.
أتت لهذا البلد بأربع دولارت في جيبها وولد حديث الولادة

No, no, she's carrying a tiny flashlight in her pocket, which means either optometrist or proctologist.
لا لا انها تحمل كشافا صغيرا في جيبها وهذا يعني اما طبيبة عيون او متخصصة بامراض الشرج

Maybe she had the ID in her pocket'cause she didn't like to carry a purse.
ربما كان لديها معرف في جيبها لأنها لم تكن ترغب في تحمل محفظة.

Okay, she had 30 losing tickets in her locker and this one in her pocket.
حسنا، كان لديها 30 تذاكر خسارته في خلع الملابس لها، وهذا واحد في جيبها.

In the mean time we've got keys, an mp3 player, and twenty dollars that we found in her pocket.
في هذه الأثناء نحن عندنا مفاتيح، إم بي 3 لاعب، وعشرون دولار بأنّنا وجدنا في جيبها.

I found a piece of paper in her pocket and written on it were the numbers
وجدت قطعة ورق في جيبها ومكتوب عليها بالأرقام

The headmaster's got Karen, I put my cell phone in her pocket so we can trace it,
سيد الاساتذة لديه كارين وضعت هاتفي في جيبها كي نتمكن من ملاحقته

This was found in her pocket.
لقد عثرُ على هذا الشيء في جيبها.

She had all my spoons stuffed in her pocket.
كان لديها كل ما عندي من الملاعق ! محشوَّةً في جيبها.

She had your address in her pocket,but there wano other I.D.
لديها عنوانكِ في جيبها لكن بدون هوية

Christina must have a doughnut in her pocket.
لابد ان كريستينا لديها دونت في جيبها

It was in her back pocket.
لقد كان في جيبها الخلفي