"في جيبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my pocket
• into my pocket
• in my pockets
• in my back pocket

Just found it. Shoved it in my pocket. No reason.
وجدته لتوي، ودفعت به في جيبي ليس ثمة سبب

Just have to show them this. I'm reaching in my pocket.
ما عليّ إلاّ أن أريهم هذا سأدخل يدي في جيبي

I kept her in my pocket, she was only this big.
كنت أحتفظ بها في جيبي لقد كانت بهذا الحجم فقط

No, but now I got a $60 rock in my pocket that Madame Vianne says is supposed to attract positive energy.
لا، لكني الآن أملك حجرًا قيمته ستين دولارًا في جيبي والذي قالت عنه السيدة فايان، أنه يجذب الطاقة الإيجابية

If you're not hungry, I can put these back in my pocket.
إذا أنت لست جائع، أنا أستطيع وضع هذه الظهر في جيبي.

It's probably just been in my pocket too long
من المحتل لبقائها في جيبي لمدة طويلة فحسب

Besides, I keep them right here in my pocket anyway, so...
اضف لذلك، فأنا احتفظ بهم في جيبي على اية حال.

I had a weekend pass, a month's pay in my pocket.
كان لدي ترخيص لعطلة نهاية الأسبوع, وشهر مدفوع في جيبي

Had a container of breath spray in my pocket at all times.
كان في جيبي حاوية من معطرات الفم أحملها معي طوال الوقت

I first came to Los Angeles when I got home from the war in Europe... with $300 in my pocket and the G.l. Bill.
أولا قدمت الى لوس انجلوس عندما وصلت الى وطني من الحرب في أوروبا معي 300 دولار في جيبي و جي آي بيل

If I want, I have tomorrow your head here in my pocket.
إذا كنت اريد , ساحصل علي رأسك هنا في جيبي باكر.

I wish I had that photograph in my pocket. By now,...
اني اتمنى لو تكون تلك الصورة في جيبي حتى ألان

Keeping costs down just puts more money in my pocket.
إبقاء التكاليف منخفضة فقط يضع مال أكثر في جيبي.

I have a wet rice cake in my pocket. Ew. Uh, listen, you still like thai food, right?
لدي قطع كعك مبلله في جيبي أسمعي , أنتِ لازلتِ تحبين الطعام التايلندي , صحيح ؟

Badge is in my pocket. You wanna grab it for me?
شارتي في جيبي , اتريد ان تحضرها من اجلي ؟

I do, but I can't get it. It's in my pocket.
أنا لدي ، لكن لاأستطيع الوصول إليه إنّه في جيبي

Got a little white girl burning a hole in my pocket looking for a party, man.
لدي شئ صغير قليلا إذا كنت جائعا لدي فتاة بيضاء تحرق حفرة في جيبي تبحث عن حفلة يا رجل

From in here I'll have those bastards in my pocket.
منْ مكاني هُنا، أضعُ .أولئكَ الأوغاد في جيبي

I'd tear her ticket up, put it in my pocket, go to work, done!
سآخذ تذكرتها وأمزقها أضعها في جيبي , أذهب للعمل , وأنتهي الأمر

Now I'm gonna take this out and see what life is like with real love and encouragement ticking in my pocket.
الآن أنا سأخذ تلك وسأخرج لأري ما هي الحياة مع الحب الحقيقي و دقات التشجيع في جيبي

I suspect he's telling them to follow me via the GPS transponder he slipped into my pocket as I was leaving.
أظنّه يقول لهم أن يتتبّعوني عبر مُرسل تحديد المواقع الذي وضعه في جيبي عندما كنتُ مُغادراً.

I kept my hands in my pockets because I thought they were shaking.
أبقيت يداي في جيبي لأني ظننت أنهما ترتجفان

I had my lucky bottle cap in my back pocket.
لقد كنتُ أحتفظ بغطاء القنينة المانحة للحظ في جيبي الخلفي.