"في جيبِكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in your pocket

Two gangs and Commissioner Hou all in your pocket
العصابتان والمفوّض هو كُلهمّ في جيبِكَ ؟

I'm gonna give you an extra wipe, you keep it in your pocket for later.
سَأَعطيك مسحةَ إضافيةَ، تَبقيه في جيبِكَ للاحقاً.

Now, I want you to reach out and put it in your pocket.
الآن، أُريدُك أَنْ تَمتدَّ إليه وتَضعَها في جيبِكَ.

You could have $20 in your pocket at all times.
يُمكنُ أَنْ تحصل على20$ في جيبِكَ في اي وقت.

..when I found this trigger in your pocket.
. . عندما وَجدتُ هذا النابض في جيبِكَ.

You sprayed Menger Sponge on the newspaper and wrapped the kid in your pocket
رَششتَ إسفنجَ Menger على الصحيفةِ ولَفَّ الطفلَ في جيبِكَ

You left a lot of things in your pocket.
تَركتَ الكثير مِنْ الأشياءِ في جيبِكَ

So there's, um... there's one in your pocket right now?
لذا هناك , um... هناك واحد في جيبِكَ الآن؟

And before you know it, he's in your pocket.
وأمامك يَعْرفُه، هو في جيبِكَ.

And you don't have to dip in your pocket for a thing, zip, zilch, not a crouton.
وأنت ليس من الضروري أن تَنخفضُ في جيبِكَ لa شيء، zlp , zllch, لَيسَ a crouton.

I am just saying you better have a blue box in your pocket.
أَنا فَقَطْ أَقُولُك أفضل لَهُ a صندوق أزرق في جيبِكَ.

If it was a candy cane in your pocket
إذا هو كَانَ a قصب حلوى في جيبِكَ

The number in your pocket.
النمرة اللي في جيبِكَ.

You took a bite and you put it in your pocket.
أَخذتَ a عضة وأنت ضِعْه في جيبِكَ.

I'm not counting the one in your pocket.
لا أَحْسبُ الواحدة في جيبِكَ.

I'd always be in your pocket.
دائماً سَأكُونُ في جيبِكَ

I found it in your pocket.
وَجدتُه في جيبِكَ.

- You put it in your pocket!
- وَضعتَه في جيبِكَ!

It's in your pocket.
إنه في جيبِكَ