"في جيوبهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in their pockets
• in their pocket
• in their pocket-

Get your hands in their pockets before the democrats
ضع يديك في جيوبهم قبل أن يبدأ الديمقراطيون

But sometimes the Centre sees a pot of gold, and they can't keep their hands in their pockets.
لكن أحيانًا يرى المركز قدرًا من الذهب ولا يُمكنهم إبقاء أيديهم في جيوبهم

Look for anything out of the ordinary... people with their hands in their pockets, long coats, clothes that don't match the weather.
ابحث عن أي شيء غير معتاد وأشخاص أيديهم في جيوبهم معاطف طويلة

At that moment, second Oswalds pop up all over Dallas where they have the mayor and the cops in their pocket.
في تلك اللحظة أوزوالد يظهر للمرة الثانية في جميع أنحاء دالاس حيث لديهم رئيس البلدية ورجال الشرطة في جيوبهم

My guy told me they got everyone from border patrol to fucking government officials in their pocket.
رجلي أخبرني أنهم يضعون الجميع من دورية الحدود الى موظفوا الحكومة في جيوبهم

And there were these guys down there with diamonds in their pockets.
وكان هناك أولئك الشباب بالأسفل يحملون الألماس في جيوبهم.

They voted for that proposal because it put more money in their pockets, and now it's there to stay.
لقد صوتوا للقرار لأنه يضع أموال أكثر في جيوبهم و الآن ستبقى هناك

People put their hands in their pockets to get their keys and the explosive residue rubs off.
الأشخاص يضعون أيديهم في جيوبهم لإلتقاط المفاتيح فتبقى بقايا المتفجرات في الداخل

Horses on my right, men with money in their pockets on my left.
الخيول على يميني و رجال بأموال في جيوبهم على يساري

Yeah, Clyde, put together a radical right size proposal and have it in their pockets in case we need it.
نعم، كلايد، ضع تقديم بتغيير جذري وضعه في جيوبهم إذا احتجناه

Something about the way they smell or smile or carry a little pack of tissues in their pockets.
شيء ما حول رائحتهم أو الطريقة التي يبتسمون بها أو حملهم لمندايل في جيوبهم

She said watch out for pretty boys with big smiles, worn shoes, and single dollars in their pockets.
قالت أنتبهى للأولاد الجميلين ذو الإبتسامات الكبيرة، ويلبسون الأحذية. ودولارات وحيدة في جيوبهم.

When we find them, they've still got 20 bottles stuffed in their pockets.
عندما وجدناهم، كان لازال لديهم عشرون قنينة في جيوبهم.

And, so, my 50,000 ended up in their pockets too.
وهكذا أصبحت الخمسون ألفا خاصتي في جيوبهم أيضا

For example, the delegation observed staff putting cash from visitors in their pockets with no attempt to document the provision of money.
وعلى سبيل المثال، رأى الوفد موظفين يأخذون نقوداً من زوار ويضعونها في جيوبهم دون القيام بأية محاولة لتوثيق تقديم هذه النقود.

They had substantial segments of law enforcement and the courts in their pocket.
كان لديهم رجال كثر متنفذين بالقانون والمحاكم في جيوبهم

And everybody's got a phone in their pocket, and a dog in their purse, and cars fly.
والجميع عندهم هاتف في جيوبهم , وكلب في محافظها , وسيارات تطير

Maybe if they had an extra 300 grand in their pocket, but I don't.
من الممكن ان لديهم اكثر من 300 الف في جيوبهم . لكن لا أعلم.