| 5.1.3 Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States | UN | 5-1-3 عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول |
| 5.1.5 Territorial scope of reservations in cases involving a uniting of States | UN | 5-1-5 النطاق الإقليمي للتحفظات في حالة اتحاد الدول |
| 5.2.2 Irrelevance of certain objections in cases involving a uniting of States | UN | 5-2-2 عدم الاعتداد باعتراضات معينة في حالة اتحاد الدول |
| 5.1.3 Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States | UN | 5-1-3 عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول |
| Given the general scope of this guideline, which covers both cases involving the separation of parts of a State and cases involving the uniting of two or more States, the term " predecessor State " should be understood, in cases involving the uniting of States, to mean one or more of the predecessor States. | UN | وبالنظر إلى النطاق العام الذي يغطيه هذا المبدأ التوجيهي الذي يشمل حالات انفصال الدول كما يشمل حالات اتحاد دولتين أو أكثر، فإنه يجب فهم مفهوم " الدولة السَلَف " ، في حالة اتحاد الدول، على أنه يشمل أي دولة من الدول السَلَف أو عدة دول منها. |
| 5.1.5 Territorial scope of reservations in cases involving a uniting of States | UN | 5-1-5 النطاق الإقليمي للتحفظات في حالة اتحاد الدول |
| 5.2.2 Irrelevance of certain objections in cases involving a uniting of States | UN | 5-2-2 عدم الاعتداد باعتراضات معينة في حالة اتحاد الدول |
| 5.1.3 Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States | UN | 5-1-3 عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول |
| 5.1.5 Territorial scope of reservations in cases involving a uniting of States | UN | 5-1-5 النطاق الإقليمي للتحفظات في حالة اتحاد الدول |
| 5.2.2 Irrelevance of certain objections in cases involving a uniting of States | UN | 5-2-2 عدم الاعتداد باعتراضات معينة في حالة اتحاد الدول |
| 5.1.3 Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States 578 | UN | 5-1-3 عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول 794 |
| 5.1.5 Territorial scope of reservations in cases involving a uniting of States 580 | UN | 5-1-5 النطاق الإقليمي للتحفظات في حالة اتحاد الدول 797 |
| 5.2.2 Irrelevance of certain objections in cases involving a uniting of States 590 | UN | 5-2-2 عدم الاعتداد باعتراضات معينة في حالة اتحاد الدول 810 |
| 5.1.3 Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States | UN | 5-1-3 عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول |
| 5.1.5 Territorial scope of reservations in cases involving a uniting of States | UN | 5-1-5 النطاق الإقليمي للتحفظات في حالة اتحاد الدول |
| 5.2.2 Irrelevance of certain objections in cases involving a uniting of States | UN | 5-2-2 عدم الاعتداد باعتراضات معينة في حالة اتحاد الدول |
| 50. Guideline 5.1.3 indicated the irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States. | UN | 50 - ويشير المبدأ 5-1-3 إلى عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول. |
| 5.3 Irrelevance of certain reservations in cases involving a uniting of States | UN | 5-3 عدم الاعتداد بتحفظات معينة في حالة اتحاد الدول |
| 5.5 Territorial scope of reservations in cases involving a uniting of States | UN | 5-5 التطبيق الإقليمي للتحفظات في حالة اتحاد الدول |
| 5.11 Irrelevance of certain objections in cases involving a uniting of States | UN | 5-11 عدم الاعتداد باعتراضات معينة في حالة اتحاد الدول |
| Given the general scope of this guideline, which covers both cases involving the separation of parts of a State and cases involving the uniting of two or more States, the term " predecessor State " should be understood, in cases involving the uniting of States, to mean one or more of the predecessor States. | UN | وبالنظر إلى النطاق العام الذي يغطيه هذا المبدأ التوجيهي الذي يشمل حالات انفصال الدول كما يشمل حالات اتحاد دولتين أو أكثر، فإنه يجب فهم مفهوم " الدولة السَلَف " ، في حالة اتحاد الدول، على أنه يشمل أي دولة من الدول السَلَف أو عدة دول منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 