| In case of fire: Stop leak if safe to do so. | UN | في حالة الحريق: يوقف التسرب إذا كان فعل ذلك مأموناً. |
| In case of fire: Stop leak if safe to do so. | UN | في حالة الحريق: يوقف التسرب إذا كان فعل ذلك مأموناً. |
| In case of fire: Stop leak if safe to do so. | UN | في حالة الحريق: يوقف التسرب إذا كان فعل ذلك مأموناً. |
| That ladder activates in case of a fire. | Open Subtitles | يتم تفعيل السلم في حالة الحريق |
| Okay. He's kidding. It's just, you know, in case of fire. | Open Subtitles | انه يمزح, انها كما تعلموا تستخدم في حالة الحريق |
| Replace with a new combined precautionary statement P370 + P372 + P380 + P373, to read as follows: " In case of fire: Explosion risk. | UN | يستعاض عنه ببيان تحذيري مجمع جديد هو P370+P372+P380+P373، يكون نصه كما يلي: " في حالة الحريق: خطر الانفجار. |
| In case of fire: Evacuate area. | UN | في حالة الحريق: تُخلى المنطقة. |
| Explosion risk in case of fire. | UN | احذر خطر الانفجار في حالة الحريق. |
| In case of fire: | UN | في حالة الحريق الكبيرة والكميات الضخمة: |
| In case of fire: Use ... for extinction | UN | في حالة الحريق: يستخدم . للإطفاء |
| P370 + P380 In case of fire: Evacuate area. | UN | في حالة الحريق: يلزم إخلاء المنطقة. |
| In case of fire: Evacuate area. | UN | في حالة الحريق: يلزم إخلاء المنطقة. |
| in case of fire or flood, you'll be trapped. | Open Subtitles | في حالة الحريق أو الفيضان ستسجنين هنا |
| Explosion risk in case of fire. | UN | خطر الانفجار في حالة الحريق. |
| In case of fire: | UN | في حالة الحريق: |
| That ladder activates in case of a fire. | Open Subtitles | يتم تفعيل السلم في حالة الحريق |
| It's in case of a fire. | Open Subtitles | إنها في حالة الحريق |
| store contents under ... . | UN | في حالة الحريق: يستخدم ...للإطفاء. |
| No pictogram May mass explode in fire | UN | قد ينفجر انفجاراً شاملاً في حالة الحريق |
| Additionally, a recent fire evacuation exercise in Vienna demonstrated that in the event of fire, the fire and security staff would have access to the Division's secured area. | UN | وإضافة إلى ذلك، تبيّن من خلال تمرين على الإجلاء في حالة الحريق أُجري مؤخرا في فيينا أنه، في حال نشوب حريق، يكون لموظفي الإطفاء وموظفي الأمن إمكانية الوصول إلى المنطقة المؤمّنة في الشعبة. |
| in case of major fire and large quantities: Evacuate area. | UN | في حالة الحريق الكبير والكميات الضخمة: يلزم إخلاء المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 