"في حقيبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a bag
• in my
• in a suitcase
• in your
• into a bag
• in a case
• in the bag
• in a briefcase
• into a suitcase
• in a duffel bag
• in her
• in his
• in a body bag
• in the trunk of your

This little girl was left in a bag, totally helpless.
تُركتِ تلك الفتاة الصغيرة في حقيبة ، عاجزة تماماً

If he wants to send a kid home in a bag, there's nothing we can do about it.
إذا يريد إرسال طفل الى بيته في حقيبة لا شيء هناك يمكن أن نعمله حول ذلك

Because of what I've got in my briefcase sitting in your kitchen.
بسبب ما لدي في حقيبة بلدي الجلوس في المطبخ الخاص بك.

Oh Lord, I'm glad I'm going home in a suitcase
اعتقد أني محظوظ جدا بأني سأعود للمنزل في حقيبة

Next thing you know, you've got a pistol in your handbag.
الشيء التالي الذي ستعلمه أنك تضع مسدس في حقيبة يدك

You want me to put 500,000 real American dollars into a bag and hope that everything turns out because you trust a con artist?
أنت ترُيدني أن أخصُص نصف مليون دولار أمريكي في حقيبة وآمل أن كل شيء سيحُل لأنك تثق بمحُتالة؟

Cat shouldn't be in a bag in the first place.
لا ينبغي أن يكون القط في حقيبة في المقام الأول.

Then put on a coat and put some clothes in a bag.
ارتدي معطفاً إذاً وضعي بعض الثياب في حقيبة

He was sent to find his brother and he returns with his head in a bag.
لقد أرسل للعثور على أخيه وعاد ورأسه في حقيبة.

I'm to put it in a bag and get on a train for Hamburg tonight at 7:15.
يريد ان اضعها في حقيبة واخذ قطارا الى هامبرغ الليلة في 7: 15

She spends half her life in a bag backstage.
لقت قضت نصف عمرها في حقيبة خلف الكواليس

You guys clean yourselves up, put your clothes in a bag.
يا رفاق تنظيف أنفسكم، وضع ملابسك في حقيبة.

Got that new sandwich from Sony in my backpack. Wi-Fi-- mmm! Yo!
معي هذا الساندويتش من سوني في حقيبة ظهري يجب أن تنساها

Plus, I always keep a stash in my golf bag.
كما أنني أحتفظ بالكثير دائماً في حقيبة الغولف خاصّتي

Had his legs broken, stuffed in a suitcase and moved to this location.
ساقيه مكسورتان و محشو في حقيبة و نقل إلى هذا الموقع

The real enemy is some guy with a nuclear weapon in a suitcase, hiding in a mosque or a temple somewhere and I can't get to him because I don't have the oversight.
العدو الحقيقي هو شخص بسلاح نووي في حقيبة سفر مختبئ في مسجد او معبد ما لا استطيع الوصول اليه لاني لا أمتلك الرقابة

You know, my ex used to keep her tablet in a case that looked just like a book.
طليقتي اعتادت ان تحتفظ بالتابلت في حقيبة تشبه الكتاب.

Your clothes accidentally wound up in the bag I donated to Goodwill.
آسفة للغاية ملابسك إنتهى بها الحال في حقيبة تبرعت بها للمحتاجين

I remember when it was flash cash in a briefcase.
أنا أتذكر عندما كانت أموال نقداً في حقيبة جلدية.

So, you're walking to work and you see caution tape, looky loos, body shoved into a suitcase... and what?
تأتي إلى العمل و ترى شريط التحذير منظر غير معتاد و جسم محشو في حقيبة و ماذا؟

Unless you make it small enough to fit in a duffel bag.
ما لمْ تجعلها صغيرة بما يكفي لتتناسب في حقيبة.

There should be some left in her floral make-up bag.
لا بد من وجود البعض في حقيبة أدوات تبرجها المزينة بالأزهار

The so-called evidence, the bill of sale for the poison was found in his saddle bag.
لكن لا يُمكن أن يكون فعل، ذلك الدليل المزعوم بفاتورة بيع السم المعثور عليها في حقيبة سرجه

- I slept in a body bag last night. - Whoa. - They're so cute.
نمتُ في حقيبة جسد الليلة الماضية إنهما لطيفان للغاية

If you're lucky, you trap it in the trunk of your limo and you kill it.
إذا كنت محظوظًا، فاحبسه في حقيبة سيارتك واقتله