"في حقيبتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in your bag
• in your purse
• in your suitcase
• in your backpack
• in your pack
• IN A BAG
• in your briefcase
• into your bag

You must have something special in your bag of trick for me.
يجب أن يكون لديك شيء خاص في حقيبتك من الحيل لاجلي

Please, Mr. Postman, look and see whoa, yeah if there's a letter in your bag for me
من فضلك، يا رجل البريد، انتظر وشاهد نعم إن كان هناك خطاب في حقيبتك لي

Well,I noticed some missing clubs in your bag, and I figured you might be here,blowing off some steam.
حسناً، لاحظتوا بعض عصي الغولف مفقودة في حقيبتك وإعتقدتُ بأنكِ قد تكونين هنا تنفخين بعض البخار

If a guy lets you walk home at 3:00 am with your panties in your purse, you're not his girlfriend.
إذا تركك الرجل تسيرين وحدك في الثالثة صباحًا وأنت تحملين سروالك الداخلي في حقيبتك فأنت لست صديقته الحميمة

Oh, I bet you have a lot more than that in your suitcase.
أوه، أراهن أن لديك الكثير من ذلك المبلغ في حقيبتك.

How long has this invitation been in your backpack?
منذ متى وهذه الدعوة في حقيبتك .. ؟

Ursula, you... you put it in your bag yesterday.
أورسولا، لقد وضعته في حقيبتك البارحة .. هاك

Are you putting Grandpa Potato in your bag to bring to school?
هل وضع الجد البطاطس في حقيبتك إلى المدرسة؟

Ooh, when I saw that panini press in your bag last night,
أوه، عندما رأيت أن الصحافة بانيني في حقيبتك الليلة الماضية،

You have priceless batteries and an atomic bomb in your bag.
لديك بطاريات لا تقدر بثمن وقنبلة ذرية في حقيبتك.

So your rental car confirmation is in your bag.
وضعتُ وثيقة شروط تأجير السيارت الخاصة بك في حقيبتك.

Dang, how much stuff do you have in your bag, dude?
تباً، كم عدد الأغراض التي في حقيبتك يا صاح؟

I found all this in your bag... did you buy all of this?
لقد وجدت كل هذا في حقيبتك هل اشتريتي كل هذا

We're going home soon, I need you to put your things back in your bag.
سنعود إلى المنزل قريباً، أريد منك أنْ تضع أغراضك في حقيبتك.

You have a ten-pound flashlight in your purse, but not a hair dryer?
لديك مصباح بوزن عشرة باوندات في حقيبتك و لكن ليس لديك مجفف شعر ؟

You don't have chocolate in your purse, do you?
أتني لا تملكين شوكولاة في حقيبتك أليس كذلك ؟

Strawberry lip balm, a beret, and smints... that's what's in your purse.
...مرطب شفاه بالفراولة, قبعة و حلوى النعناع هذا ما في حقيبتك

Yeah, I-I don't have pot. I put some in your suitcase.
ليس لديَّ ماريغوانا لقد وضعت البعض منه في حقيبتك

You have all their folders in your backpack; there, you'll find all the details you need.
لديك جميع ملفاتهم في حقيبتك , هناك ستجد جميع التفاصيل التي تحتاجها

The guns you brought here in your pack... they belong to Saviors.
المدافع جلبت لكم هنا في حقيبتك - أنهم ينتمون إلى المنقذ.

I'll put it IN A BAG for you.
سواء كان ماء , أَو عصير ليمون، أَو بول. أنا سَأَضِعُه في حقيبتك.

How could you be reading documents when they're in your briefcase?
كيف لك أن تقرأ المستندات و هي في حقيبتك ؟

Yeah, well, while you were running around the park looking for a suspect you thought you knew, one you didn't slipped it into your bag.
أجل، أثناء ركضك حول المنتزه باحثة عن مشتبه تظنين أنّك تعرفينه لم تلحظي دسّها في حقيبتك