"في حلقك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in your throat
• down your throat
• in the throat
• at your throat

Now fuck off before I put a glass in your throat.
الآن أذهب للإحتواء قبل ان اضع هذا الكأس في حلقك

No, you feel it in your gut, but your heart's in your throat.
لا، تشعر به في أحشائك ولكن قلبك واقف في حلقك

A catch in your throat would work just as well.
مجرد اقتراح فقليل من الغصة في حلقك تفي بالغرض كذلك

We're gonna have to put a tube down your throat so the machine can breathe for you, and we're gonna give you your shot to keep you as comfortable as possible.
سوف ندخل أنبوباً في حلقك حتى يجعل الآلة تتنفس بالنيابة عنك وسأعطيك حقنة لتبقيك مرتاحاً قدر الإمكان.

The truth is, I wouldn't even piss down your throat even if your lungs were on fire.
الحقيقة هي أنني حتى لن أبول في حلقك لو كانت الحريق تشتعل برئتيك

I am going to stab you in the throat with my father's Union Army sword.
سأطعنك في حلقك بسيف جيش الاتحاد الخاص بوالدي

A knife at your throat?
سكين في حلقك ؟

You know that bitter taste in your throat that's kind of wrapped around your uvula?
أتعرف ذلك الطعم المر الذي في حلقك الذي يتواجد حول اللهاة؟

Lucky your mouth wasn't open or it would've gotten stuck in your throat. Oh, baby!
ـ من حسن حظك ان فمك كان مغلق والا لعلقت في حلقك

All right, um, you will feel a gag in your throat.
حسناً, ستشعر وكأن شيئاً في حلقك

But it's not honorable, so... the words stick in your throat.
...لكنه ليس شرفاً لذا الكلمات تعلق في حلقك

You get the seeds in your throat.
الطعم يلتصق في حلقك هذا لا يروي العطش!

I believe there's an abscess in your throat.
.أعتقد أن هناك خراجا في حلقك

Most of the nerves in your throat were severed
بضعة شرايين في حلقك قد انقطعت

The truth is you're a beggar on your knees, and you will take whatever we shove down your throat.
الحقيقة هي أنّك شحاذ على ركبتك وستأخذ اياً كان ما سنضعه في حلقك ..

Leave me alone or I will take that camera, shove it down your throat, and document your insides.
اتركيني لوحدي او سأخذ هذي الكاميرا وادخلها في حلقك وفيلمك الوثائقي معها.

"Say that again, I'll shove your dick down your throat."
قل ذلك مرة أخرى، وسوف أضع قضيبك في حلقك

You've been shot twice, had your stomach perforated, and a breathing tube shoved down your throat.
تم إطلاق النار عليكِ مرتين، و ثُقبت معدتكِ، وتم إدخال أنبوب تنفس في حلقك.

And the second part of the question is, "Can I stick my tongue down your throat, please?"
الجزء الثاني هل أستطيع وضع لساني في حلقك ؟

How about I punch you in the throat instead?
ماذا عن أن ألكمك في حلقك عوضًا عن هذا؟

You have a gem in the throat.
لديك جوهره في حلقك