"في حلمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my dream
• in a dream
• In the dream
• in my dreams
• wa this
• into my dream

There was this really creepy, disgusting guy in my dream.
كان هناك ذلك الرجل المخيف والمقزز جداً في حلمي.

I couldn't understand why or how he'd been in my dream.
لم استطع أن افهم لماذا أو كيف كان في حلمي.

Yes, but this is how it appeared in my dream, and when we put these six symbols into the database, it came up with only one address.
ولكن هذه هي الطريقة التي ظهرت في حلمي و , حين أدخلنا هذه الست رموز إلى قاعدة البيانات, نجحت فقط , مع عنوان واحد

The spell worked in my dream. Now I just need to make it happen.
نجحت التعويذة في حلمي والآن عليّ الحرص على تحقيقها

I think you were in my dream and I was in yours.
أعتقد أنكِ كنتِ في حلمي و أنا كنت في حلمكِ

Your mom and dad appeared in my dream last night and said they missed you.
ظهرت أمي وأبي في حلمي الليلة الماضية وقالوا انهم غاب لك.

And if that something is what I saw in my dream, We can't kill him.
‫وإذا هو الشيء عينه الذي رأيته في حلمي ‫لا يمكننا أن نقتله

in my dream everyday I kept you on my mind.
في حلمي كل يوم كنت أبقى لكم في ذهني.

Ooh. That exact moment happened in my dream last night.
أووه، تلك اللحظة حدثت بالضبط في حلمي البارحة

Dear friends early morning Lord Vishnu visited me in my dream!
...أصدقائي الأعزاء كان كل صباح يزورني الرب فيشنو في حلمي

I saw a blue dragon in my dream last night.
رأيت التنين الأزرق في حلمي الليلة الماضية.

I saw you in my dream, so I came here to try to save you.
لقد رأيتكِ في حلمي لذا أتيت لمحاولة أنقاذكِ

I felt like this could help me remember the person I saw in my dream.
أشعر أنّني لو أكلت هذا قد أتذكر الشخص الذي رأيته في حلمي

This is the Amulet that I was holding in my dream when I tried to kill you.
هذا هو تميمة أن كنت عقد في حلمي عندما حاولت قتلك.

that's so bizarre,'cause I actually had the exact same one,only in my dream,we found out we were orphans.
هذا عجيب جدًا لأنني في الواقع حلمت بنفس الحلم . فقط في حلمي كنا أيتامًا

No, the scene of the accident and the victim's car were all in my dream.
لا, موقع الحادث وسيارة المجني عليه كلهم كانوا في حلمي

You were in my dream. Do you ever incorporate things into your dreams? I was out of it.
لقد كنت في حلمي , عادة لا يرى الحالم نفسه مم بعد لكني كنت أرى نفسي ..

The interesting thing is that in my dream the general was you.
المثيرُ في حلمي حقاً هو أنّ الجنرال كان أنت

Um, I had a conversation with drunk Gabby, and then you came to me in a dream, which you really didn't actually need to know, but the point is, you and I are really bad at communicating,
أجريت محادثة مع غابي الثملة ثم أتيت إلي أنت في حلمي لم يكن واجبا علي ذكر هذا الأمر الأخير

I'm telling you, it was the exact same spot In the dream.
صدقني, أنه نفس الموقع بالضبط الذي صار في الحادث في حلمي

It felt like she had another man in my dreams.
كان يبدو في حلمي أن في حياتها رجل آخر

80)}Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high
{\pos(200,30)} ♪مرةً في حلمي♪ {\pos(200,30)} ♪ارتفعت وحلقت♪ {\pos(200,30)} ♪مهما وقعت♪

Vacation Robin popped into my dream again last night.
البارحة، روبن التي ذهبت في عطلة أتت في حلمي مرة أخرى