"في حمام الرجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the men's room
• in a men's bathroom
• in a men's room
• in the men's bathroom

Mr. Pickles, were you in the men's room at the Antique Trade Mart on Saturday, May 15?
سيد بيكلز , وانت في حمام الرجال في السوق الشعبي يوم السبت , 15 مايو؟

Oh, it's too bad she's a she, there's a big window in the men's room. I can't get her out that way.
إنّ من المُؤسف أنّها امرأة، لأنّه تُوجد نافذة كبيرة في حمام الرجال.

I'll get there early, check her out, if I don't like what I see, I'll hide out in the men's room until she leaves, heartbroken.
سأذهب هناك مبكراً، وأتفقدها، لو لم يعجبنى ما رأيته، سأختبئ في حمام الرجال حتى تغادر مكسورة القلب

Well, I better go dry off in the men's room.
حسناً،من الأفضل أن أذهب لاجف في حمام الرجال.

You're drunk, in a men's bathroom, waiting to knife the most public person on campus.
انتي ثمله , في حمام الرجال تنتظرين طعن اكثر شخص شعبيه في الحرم الجامعي

I mean unless I run into a Republican senator in the men's room.
أعني، أذا لم اركض نحو السناتور الجمهوري في حمام الرجال

Well, I guess I have time to go check my make-up in the men's room.
حسناً، أعتقد أن لدي وقت لأذهب وأتحقق من مكياجي في حمام الرجال

I knew the cold war was heating up, but meeting in the men's room is downright sexy.
.كنت أعلم ان الحرب البادرة كانت تشتعل من جديد .لكن المقابلة في حمام الرجال مثير بصراحة

Um, there was a small fire in the men's room downstairs. Oh.
كان هنالك حريق صغير في حمام الرجال في الأسفل

By the way, your memo on installing waterless urinals in the men's room... genius.
على فكرة مذكرتك بخصوص تركيب مباول من غير مياه في حمام الرجال أنها فكرة عبقرية

Okay, so I've got three sizes, and you can try them in the men's room.
حسنًا، لديّ ثلاثة أحجام ويمكنك تجربتهم في حمام الرجال

All right, I'm in the men's room by the urinals here. Can't... whoa! Uh...
حسناً انا في حمام الرجال بالقرب من المبولات ماذا حدث؟

Tony, i know what happened in the men's room with todd, okay?
توني, اعلم ما الذي حدث في حمام الرجال مع تود

Why don't you put that murinal in the men's room so people can murinate all over it?
لِمَ لا تضع تلك "المبولة" في في حمام الرجال حتى يتمكن الناس من "التبول" عليهـا

You don't like when I give them to you while we're urinating in the men's room.
لا تحب عندما اعطيك اياهم و انت تتبول في حمام الرجال

Yeah, well, so is having premarital sex in the men's room with a really good friend, but that just happened, so...
حسنا، وكذلك القيام بعلاقة جنسية قبل الزواج في حمام الرجال مع صديق جيد حقًا، لكن هذا حصل للتو، لذا...

What are you doing in the men's room and why did somebody steal all the urinals and replace them with a tampon machine?
ما الذي تفعلينه في حمام الرجال ولمَ قام شخصٌ ما بسرثة جميع المباول وإستبدالها بجهاز القطن ؟

You mean druggie and butch? He'll be high as a kite and she'll be in the men's room, trying to straddle a urinal. How about from your church?
سيكون منتشيا ومحلقا كالطائرة ورقية وستجدها في حمام الرجال ماذا عن كنيستك؟

You're drunk in a men's bathroom waiting to knife the most public person on campus.
انتِ ثمله في حمام الرجال تنتظرين طعن اكثر شخص شعبيةً في الحرم الجامعي

That's the best kiss I've had with anybody I met in a men's room.
تلك كانت أفضل قبلة حصلت عليها من أي شخص قابلته . في حمام الرجال

With an apology note from you to allen in the men's bathroom?
مع ورقة اعتذار منك لـ "الن" في حمام الرجال