"في حمام السباحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the pool
• at the pool
• at the swimming pool
• into the swimming pool

I purposefully started to wade around in the pool.
وبعد ذلك، تبللت على أي حال، ثم بدأت عن قصد جولة لخوض المياه في حمام السباحة.

Yeah, so I came down to get some water, and that's-that's when I saw her in the pool.
أجل ، لذا أتيت إلى هُنا لإحضار بعض الماء حينها رأيتها في حمام السباحة

You think she accidentally slipped, fell in the pool and drowned?
أتعتدين أنها انزلقت بشكل عرضي وسقطت في حمام السباحة وغرقت ؟

You learn something new at the pool every day.
تتعلم شيئا جديداً في حمام السباحة كل يوم.

If the reset took a few hours, rather than the all night that Gibbs had said it did, it would give him time to kill Miss Palfrey and drop her at the swimming pool.
إذا استغرق إعادة تعيين بضع ساعات، بدلا من كل ليلة أن جيبس قال انها فعلت، فإنه يعطيه الوقت لقتل ملكة جمال بالفري وإسقاط لها في حمام السباحة.

Oh, come on! I just got shot in the pool in the last one.
بحقك ،لقد تم قتلى بالرصاص في حمام السباحة في المرة الأخيرة

She was stabbed in the doorway, there was a struggle down the stairs, and she collapsed in the pool.
طعنها أحدهم عند الباب قاومته عند السلالم و انهارت في حمام السباحة

Myself, I fucked my older lover in the pool. Do they talk about heaven in your church?
أما عني , فقد ضاجعت ميل دي لوفر في حمام السباحة

No hard feelings. I found your phone in the pool.
لا مشاعر قاسية وجدت هاتفك في حمام السباحة

You should talk. You had me in the pool, and you didn't take your chance.
عليك أن تتكلم، كنت أمامك في حمام السباحة ولم تنتهز الفرصة

And when I'd call, she'd say Dad was out driving or swimming in the pool.
وحينما أتصل ، تقول ان أبي بالخارج يقود سيارته أو يسبح في حمام السباحة

- Can't you throw him in the pool later?
-ألا يمكن أن تَرموه في حمام السباحة لاحقاً؟

- I would say that I'm just drifting. - here - in the pool. Why?
حَسناً، يمكنني أن أقول أنني أنجرف هنا في حمام السباحة

Please, come and help me. Somebody's in the pool.
من فضلك تعالى وساعدني شخص ما في حمام السباحة

- Oh, no. He just... sort of... peed in the pool.
-كلا , إنه نوعاً ما , تبول في حمام السباحة

Looks like he just vomited in the pool.
يبدو أنه تقيأ فقط في حمام السباحة.

'yep, buying fancy outfits to relax at the pool.'just like you.
وشراء الملابس المبهجة والاسترخاء في حمام السباحة مثلكن تماما

I got the feeling Miss America's gonna knock'em dead at the pool.
يراودني شعور بأن آنسة أمريكا ستهزهم جميعاً في حمام السباحة.

If he thinks she's the Kanima, then yes, especially after what happened at the pool.
لو انه يظن أنها الكانيما إذن أجل ، خاصة بعد ما حدث في حمام السباحة

I'll definitely see him at the swimming pool today.
سوف اراه بالتأكيد في حمام السباحة اليوم

First the guy steamrolls me into the swimming pool, and then he tries to win a date with you.
أولا الرجل قذف بي في حمام السباحة وبعدها حاول الحصول على موعد معك