اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في خدمة المؤتمرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in conference servicing
        
    • to conference servicing
        
    • in conference-servicing
        
    • conference services
        
    • of conference servicing
        
    19/27. Developments in conference servicing UN ١٩/٢٧ - التطورات الجديدة في خدمة المؤتمرات
    The Advisory Committee points out that the proposed abolition of the posts relates mainly to the increased productivity stemming from investment in office automation technology and to the efforts of the administration to improve efficiency in conference servicing. UN وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن إلغاء الوظائف المقترح يتعلق أساسا بزيادة اﻹنتاجية الناجمة عن الاستثمار في تكنولوجيا التشغيل اﻵلي للمكاتب، وبالجهود التي تبذلها اﻹدارة لتحسين الكفاءة في خدمة المؤتمرات.
    He added that the United Nations Office at Nairobi and the Economic Commission for Africa were strengthening their collaboration so as to share best practices in conference servicing. UN وأضاف قائلا إن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا يعملان على تعزيز تعاونهما فيما يتعلق بتعميم أفضل الممارسات في خدمة المؤتمرات.
    V. APPLICATION OF NEW TECHNOLOGY to conference servicing . 17 UN استخدام التكنولوجيا الجديدة في خدمة المؤتمرات
    V. APPLICATION OF NEW TECHNOLOGY to conference servicing UN خامسا - استخدام التكنولوجيا الجديدة في خدمة المؤتمرات
    19/27 Developments in conference-servicing 7 February 1997 UN التطورات الجديدة في خدمة المؤتمرات
    I wish to thank everyone in the Secretariat, including our conference services and the interpreters - for the very ready and unstinting cooperation we have received. UN وأود أن أشكر كل فرد في اﻷمانة العامة، بما في ذلك العاملون في خدمة المؤتمرات والمترجمون الشفويون، على ما لقيناه منهم من التعاون الكامل بلا حدود.
    The European Union, welcoming the improvement in timely submission of documents and the rate of utilization of conference services, agreed with the Advisory Committee that any loss of time in conference servicing must be identified and explained. UN والاتحاد الأوروبي يُرحب بتحسين تقديم الوثائق في مواعيدها، وارتفاع معدل استخدام خدمات المؤتمرات، ويتفق مع اللجنة الاستشارية في أن أي إهدار للوقت في خدمة المؤتمرات ينبغي تحديده وشرح أسبابه.
    1. Takes note of the report of the Executive Director on developments in conference servicing;UNEP/GC.19/5. UN ١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية حول التطورات الجديدة في خدمة المؤتمرات)٦٨(؛
    1. Approves the changes in the provision of management and administrative support costs support to conference services of the United Nations Office at Nairobi in 1997, as proposed and explained in the report of the Executive Director on developments in conference servicing;UNEP/GC.19/5. UN ١ - يوافق على التغييرات في بند ميزانية تكاليف اﻹدارة وتكاليف الدعم اﻹداري بالنسبة إلى خدمات المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي في عام ١٩٩٧، على النحو المقترح والمشروح في تقرير المديرة التنفيذية عن التطورات الجديدة في خدمة المؤتمرات)٦٠(؛
    V. APPLICATION OF NEW TECHNOLOGY to conference servicing 108 - 116 19 UN خامسا - تطبيق التكنولوجيا الجديدة في خدمة المؤتمرات
    V. APPLICATION OF NEW TECHNOLOGY to conference servicing UN خامسا - تطبيق التكنولوجيا الجديدة في خدمة المؤتمرات
    During its substantive session of 1990, the Committee considered a conference room paper on the application of new technology to conference servicing. UN ٠٨١ - نظرت اللجنة، أثناء دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٠، في ورقة غرفة اجتماع تتعلق بتطبيق التكنولوجيا الجديدة في خدمة المؤتمرات.
    1. During its substantive session of 1990, the Committee considered a conference room paper on the application of new technology to conference servicing. UN ١ - نظرت اللجنة، أثناء دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٠، في ورقة غرفة اجتماع تتعلق باستخدام التكنولوجيا الجديدة في خدمة المؤتمرات.
    Developments in conference-servicing (decision 19/27) UN التطورات الجديدة في خدمة المؤتمرات )المقرر ١٩/٢٧(
    New developments in conference-servicing (decision 18/45) UN التطورات الجديدة في خدمة المؤتمرات )المقرر ١٨/٤٥(
    Her delegation welcomed the progress made in establishing a permanent interpretation service at Nairobi and in introducing new technology in the conference services. UN ورحبت المتكلمة بالتقدم المحرز في إنشاء خدمة ترجمة شفوية دائمة في نيروبي، وكذلك بإدخال التكنولوجيا الحديثة في خدمة المؤتمرات.
    Systems design and development projects will be undertaken to introduce further technological advances in various aspects of conference servicing. UN وسوف يضطلع بمشاريع لتصميم النظم وتطويرها لﻷخذ بمزيد من أوجه التقدم التكنولوجي في خدمة المؤتمرات بجوانبها المختلفة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد