"في خلال ساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in an hour
• in about an hour
• in one hour
• within an hour

Could you meet me in an hour at the usual place?
هل يمكن أن تقابلني في خلال ساعة في المكان المعتاد؟

No, Your Honor. We have a staff meeting in an hour.
لا ، يا سيادتك لدينا اجتماع للموظفين في خلال ساعة

Show's in an hour. Are the concession stands ready?
العرض في خلال ساعة هل اكشاك الأكل جاهزة؟

Judge just signed a warrant, so we should have it in about an hour.
وقّع القاضي للتو على تصريح لذا سنستلمه في خلال ساعة تقريباً

in one hour, you will issue a press release saying former Vice President Andrew Nichols is dead.
في خلال ساعة سوف تقومين بإصدار بيان صحفي قائلة بأن نائب الرئيس السابق أندرو نيكولز قد مات

And if I don't see my lawyer in an hour, you better be able to prove that you've made every effort to contact him and couldn't.
واذا لم أرى محاميّ في خلال ساعة من الافضل لك ان تملكي دليل انك فعلتي كل شيء ممكن للاتصال به و فشلت

They'll have these cover identities downloaded in an hour, max.
سيحصلون على هويات التخفي تلك سيُنهوا تحميلها في خلال ساعة على أقصى تقدير

Sun's up in an hour, and the winds will pick up with it.
ستُشرق الشمس في خلال ساعة وستزداد الرياح في ذلك الوقت.

How can you possibly pee this many times in an hour?
كيف يمكن أن تقضي حاجتكِ كل هذه المرات في خلال ساعة واحدة ؟

Do it yourself. I'll call in an hour and tell you where.
أفعل ذلك بنفسك سأتصل في خلال ساعة وأقول لك أين

Speaking of work, I gotta be there in an hour.
بالحديث عن العمل يجب على التواجد هناك في خلال ساعة

I need to address the country in an hour, disuta not now, this with you.
علي أن أخاطب الأمة في خلال ساعة لا يمكنني التناقش معك الآن

All right, I'll call base, should be able to get a backup here in an hour or so.
سأتصل بالقاعدة ويمكن ان يصل الدعم, في خلال ساعة او ما يقارب

We'll post this live on the site in an hour. No, wait.
نحن سوف ننشر هذا على الموقع في خلال ساعة

But in an hour, maybe two you'll be dead.
الأمر ليس شخصي ولكن في خلال ساعة أو ساعتين ستكون ميت

You get him here in an hour, all right?
أيه احضر أفضل إختصاصي عندهم احضره هنا في خلال ساعة مفهوم؟

Meet us at the Golden Garden construction site in an hour.
قابلنا في الحديقة الذهبية بموقع الإنشاء في خلال ساعة

If I'm not back in an hour... signal me with a flare pistol four times every five minutes.
اذا لم اعد في خلال ساعة اعطوني اشارة بمسدس الشعلات اربع مرات كل خمس دقائق

Because they do this kind of thing all the time, and in about an hour, you're gonna be wanting to ride a horse.
لأنهم يقومون بهذه الامور على الدوام و في خلال ساعة سترغب بركوب حصان

I want you to meet me there in about an hour. You'll be there?
أريدك أن تقابليني هناك في خلال ساعة, سوف تكوني هناك؟

Okay, in one hour, headhunter Tim is sending a limo to pick Ruby up to bring her to the airport.
حسنا , في خلال ساعة فريق هيدهانتر سيرسل ليموزين لاصطحاب روبي لتوصلها للمطار

You raise that gun and the four of you will be on ropes within an hour,
إذا رفعت ذلك السلاح سوف تشنقون أنتم الأربعة في خلال ساعة