"في دقيقتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in two minutes
• in a couple of minutes
• of two minutes
• two minutes out
• two-minute
• limit of two

I'm gonna call you back in two minutes with an address.
أنا ستعمل ندعو لكم مرة أخرى في دقيقتين مع عنوان.

Mr. Madison, Mr. Murphy, we're ready in two minutes.
سيد ماديسون, سيد مورف سنكون جاهززين في دقيقتين

Congratulations, gentlemen, a very diverting and amusing puzzle solved in two minutes.
تهانينا ايها السادة ، احجية معقدة ومتشابكة لقد حُلت في دقيقتين

His army of lawyers would have him out in two minutes and you know it.
جيشة من المحامين سوف يخرجونه في دقيقتين وأنت تعرف ذلك

I suppose I should have felt ashamed, but I felt nothing but surprise, and a kind of fierce elation that in a couple of minutes,
أفترضت أنه كان عليّ أن أشعر بالخجل لكني لم أشعر سوى أني متفاجئ ومبتهج نوعاً ما لأني في دقيقتين

You're coming with us, or we'll have the cops here in two minutes.
إما أن تأتي معنا أو ستصل الشرطة هنا في دقيقتين

Ambulance on the ramp in two minutes.
سيارة إسعاف على الطريق المنحدر في دقيقتين.

Okay, folks, we'll be out of your lives in two minutes.
حسنا، الناس، سنكون خارج حياتك في دقيقتين.

Guys can't navigate Obamacare but they can get a hooker in two minutes.
الأشخاص لا يمكنهم بلوغ مركز أوباما للرعاية الصحية ولكن يمكنهم أن يحظوا بعاهرةً في دقيقتين

We gotta come up with some clue to where they went, or we're out of here in two minutes.
نحن فلدي الخروج مع بعض فكرة إلى أين ذهبوا، أو نحن من هنا في دقيقتين.

in two minutes I could probably figure them out and improve them, but it's time that we don't have.
في دقيقتين أنا ربما يمكن أن الرقم بها وتحسينها، ولكن حان الوقت أننا لم يكن لديك.

We meet back on the boat in two minutes!
نلتقي مرة أخرى على متن القارب في دقيقتين!

I can have this hot mess fixed in two minutes.
حسنا؟ يمكنني إصلاح هذه الفوضى المثيرة في دقيقتين

Last week at the apartment fire, I pulled off two attack lines laid my own supply line and caught a hydrant in two minutes.
الاسبوع الماضي في حريق الشقة حققت خطين للهجوم ومددت خطي وامسكت الخرطوم في دقيقتين

Should have visual in two minutes.
يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ بصريُ في دقيقتين.

Connection of main power extension cable to be complete in two minutes.
اتصال من كابل تمديد السلطة الرئيسي ليكون كاملا في دقيقتين.

At eleven o'clock today, in two minutes time the War will come to an end.
في الساعة الـ 11 اليوم في دقيقتين من الزمن ستنتهي الحرب

I want my lawyer here. He'll sort this out in two minutes.
أريد مُحاميي هنا هو سيُنظّم هذا في دقيقتين

You can tell her yourself in a couple of minutes
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَها نفسك في دقيقتين

Attleboro E.M.T.'s two minutes out.
اتليبورو تقني طب الطوارئ في دقيقتين بها.

Did either of you two slave away at fashion school while surviving on two-minute noodles and tap water?
هل كان أي منكما يعمل كالعبيد في مدرسة الأزياء أثناء الاعاشة على الشعرية التي تحضر في دقيقتين و ماء الصنبور ؟