"في دمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in her blood
• in her system
• with her blood
• in her bloodstream
• the blood
• on her blood
• her blood sugar
• on her own blood

The drug levels in her blood were well below fatal toxicity levels.
كانت مستويات العقاقير في دمها أوطأ بكثير من مستويات السمية القاتلة

The levels of C.O. in her blood five times the fatal dose,yes.
مستوى أحادى الكربون في دمها أكبر بـ5 مرّات من الجرعة القاتلة

There were also traces of Triazolam in her blood.
كانت هناك أيضا آثار‫ تريازولام في دمها‫.

Yeah, Sam's tox showed she had benzodiazepine in her system.
نعم ، أظهر تحليل السموم الخاص بـ سام وجود مادة البنزوديازيبين في دمها

- I infected myself with her blood.
- أصبت نفسي في دمها.

Before we go down a rabbit hole, this girl had clear signs of sexual assault and nitrous oxide in her bloodstream.
قبل أن نقفز إلى الإستنتاجات لقد بدى على الفتاة إشارات واضحة على الإعتداء الجنسي و وجود أكسيد النيتروز في دمها

That girl's got real estate in her blood.
لم أكن متفاجئا ً أنها وافقت العقارات تجري في دمها

- of inert excipients in her blood. - Pill binders?
من المواد المضافة الخاملة في دمها أهي المواد اللاصقة بالقرص ؟

Why would there be a print of his shoe in her blood if he wasn't the one who killed her?
لماذا ستكون هناك طبعة من حذائه في دمها إذا لم يكن هو من قتلها؟

Oye, guey, that girl must have cheerleading in her blood.
اوه ، تلك الفتاة لابد انها تحمل جينات التشجيع في دمها

Tox found something else in her blood that shouldn't have been there.
فحص السموم وجد شيئاً آخر في دمها لا يجب أن يكون هناك

And as we are one in her blood we must lay down our swords against one another.
وبما أننا ذات واحدة، نشترك في دمها فعلي كل منا أن يضع سيفه حانباً أمام الآخر.

If she drowned, we should be able to find it in her blood.
لو أنها غرقت, يجب ان اتمكن من العثور عليها في دمها.

Look at the beta HCG levels in her blood.
انظر الى مستويات السواحل الهايتية في دمها

She had high levels of oxygen in her blood so she might have been hooked up to a mast.
كان في دمها مستويات عالية من الأوكسجين لذا قد تكون تعلقت بصارية مركب

Doesn't play guitar, doesn't drink, and yet we find her dead in a bar with alcohol in her system and with a guitar.
لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار

Initial tox screen confirmed she had a 0,01 blood alcohol level, and a high level of cannabis in her system.
تحليل السموم المبدأي أكد أنه كان لديها معدل 0,01 من مسوى الكحول في دمها و مستوى عال من الحشيش في جسمها

We thought that you should know that Hillary's tox screens from yesterday show signs psilocybin in her bloodstream.
فحص السموم لهيلاري من امس اظهرت حبوب هلوسه في دمها

Her tests showed a powerful anesthetic in the blood. Actually, chloroform.
إختبارتها أظهرت مخدر قوي في دمها في الواقع ، كلوروفورم

Ethan, have the lab run thyroid levels on her blood.
(إيثان)، هل أجرى المختبر فحص مستويات الغدة الدرقية في دمها.

Your wife will have to watch her blood sugar.
يجب على زوجتك مراقبة نسبة السكر في دمها

She drowned on her own blood.
لقد ماتت غارقة في دمها.