"في دوراته الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its twelfth
• at its second

by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth, fourteenth
حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة

Resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions and at its thirteenth special session, and the President's statement adopted by the Council at its thirteenth session
القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة، وفي دورته الاستثنائية الثالثة عشرة، وكذلك بيان الرئيس الذي اعتمده المجلس في دورته الثالثة عشرة

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة

at its second, third and fourth sessions, the Conference decided to continue the work of the Working Group.
4- وقرر المؤتمر في دوراته الثانية والثالثة والرابعة أن يواصل الفريق العامل الاضطلاع بأعماله.

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions, including perennial and new activities
موجز الاحتياجات المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة، بما فيها الأنشطة الدائمة والأنشطة الجديدة

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions (A/65/333 and Corr.1) and at its fifteenth session (A/65/333/Add.1 and Corr.1)
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة (A/65/333 و Corr.1) ودورته الخامسة عشرة (A/65/333/Add.1 و Corr.1)

Having considered the reports of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة() وتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع()،

A/65/333/Corr.1 Items 63 and 129 - - Report of the Human Rights Council - - Programme budget for the biennium 2010-2011 - - Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 1 page
A/65/333/Corr.1 البند 63 و 129 - تقرير مجلس حقوق الإنسان - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 - التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشر والثالثة عشر والرابعة عشر - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions and its fifteenth session (A/65/333 and Corr.1, and Add.1 and Corr.1)
تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة (A/65/333 و Corr.1 و Add.1 و Corr.1)

(iii) Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions (resolution 60/251);
' 3` التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة المعقودة (القرار 60/251)؛

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions (A/65/333)
تقديرات منقحة نشأت عن القرارات والمقررات التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة (A/65/333)

67. As reflected in the annex to the present report, the implications of the resolutions and decisions, adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions in 2009 and 2010, give rise to a total requirement of $4,991,600, of which $4,708,500 relates to the biennium 2010-2011 and $283,100 relates to the biennium 2012-2013.
67 - على النحو المبين في مرفق هذا التقرير، ينشأ عن الآثار المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة في عامي 2009 و 2010، احتياجات إجمالية تبلغ 600 991 4 دولار، منها 500 708 4 دولار متعلقة بفترة السنتين 2010-2011

46. at its second, third, sixth, ninth and tenth sessions, the Permanent Forum made recommendations on culture.
46 - وقد قدّم المنتدى الدائم توصيات بشأن الثقافة في دوراته الثانية والثالثة والسادسة والتاسعة والعاشرة.

at its second, third and fourth sessions, the Conference decided that the Working Group should hold at least two meetings prior to the subsequent session of the Conference in order to perform its mandated tasks, within existing resources.
وقرَّر المؤتمر في دوراته الثانية والثالثة والرابعة أن يعقد الفريق العامل اجتماعين على الأقل قبل انعقاد الدورة التالية للمؤتمر لكي يؤدي المهام المسندة إليه، وذلك في حدود الموارد المتاحة.