"في دورتها التاسعة والخمسين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its fiftyninth session
• at its fifty-ninth session
• at the fifty-ninth session

16. Decides to consider the followup to this question, as a matter of priority, at its fiftyninth session, under the same agenda item.
16- تقرر النظر في متابعة هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Decides to consider the issue of the work of the SubCommission at its fiftyninth session under the relevant agenda item.
16- تقرر النظر في مسألة عمل اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

Preparation of the report to the General Assembly at its fifty-ninth session, in 2004
إعداد التقرير الذي سيُقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين في عام 2004

3. There is, however, one aspect that the Commission needs to address at its fifty-ninth session in 2007.
3 -غير أن ثمة جانبا يلزم أن تتناوله اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين في عام 2007.

21. Decides to continue its consideration of the question at its fiftyninth session under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to consider this matter at its fiftyninth session, under the same agenda item.
14- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. Decides to examine this question, on a priority basis, at its fiftyninth session under the same agenda item.
13- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

11. Decides to consider the right to education at its fiftyninth session under the same agenda item.
11- تقرر أن تنظر في مسألة الحق في التعليم في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. Decides to continue consideration of this question at its fiftyninth session, under the same agenda item.
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

24. Decides to continue the consideration of this matter at its fiftyninth session under
24- تقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. Also decides to consider this question at its fiftyninth session under the same agenda item;
10- تقرر أيضاً النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

12. Decides to continue consideration of this matter at its fiftyninth session under the same agenda item.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to continue its consideration of this matter at its fiftyninth session, under the same agenda item.
12- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

15. Decides to continue its consideration of this issue at its fiftyninth session, under
15- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

It also decided to consider the practical modalities of the implementation of the simplified reporting procedure at its fifty-ninth session.
كما قررت اللجنة أن تنظر في دورتها التاسعة والخمسين في الطرائق العملية لتطبيق الإجراء المبسط لتقديم التقارير.

3. Requests the Committee, at its fifty-ninth session, to consider and make recommendations to the General Assembly at its fifty-fourth session on the possibilities for tightening the application of Article 19 of the Charter;
٣ - تطلب إلى اللجنة أن تنظر في دورتها التاسعة والخمسين في إمكانيات تشديد تطبيق المادة ١٩ من الميثاق، وأن تقدم توصيات عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛

B. Specific measures 50. The Committee recalled that it had considered a number of possible measures to encourage the timely, full and unconditional payment of assessed contributions at its fifty-ninth session.
50 - أشارت اللجنة إلى أنها كانت قد نظرت في دورتها التاسعة والخمسين في عدد من التدابير المحتملة للحث على سداد الأنصبة المقررة في حينها وبالكامل ودون شروط.

69. The Committee recalled that, at its fifty-ninth session, it had considered the following other possible measures:
69 - أشارت اللجنة إلى أنها نظرت في دورتها التاسعة والخمسين في التدابير الأخرى الممكنة التالية:

41. The resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-ninth session are contained in chapter II of the present report.
41- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين في الفصل الثاني من هذا التقرير.

at the fifty-ninth session of the United Nations General Assembly in December, resolution 59/65 on PAROS received the overwhelming support of Member States, including Ireland.
وقد حظي القرار 59/65 بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها التاسعة والخمسين في كانون الأول/ديسمبر، بدعم كبير من الدول الأعضاء، بما في ذلك آيرلندا.