"في دورتها الثامنة والستين تقريراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its sixty-eighth session a report

19. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the present resolution.
19 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

" 6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the present resolution. "
" 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار " .

" 12. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the present resolution. "
" 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار " .

1. Pursuant to General Assembly resolution 67/129, the Secretary-General submitted to the Assembly at its sixty-eighth session a report on the question of Western Sahara (A/68/330).
1 - عملاً بقرار الجمعية العامة 67/129، قدم الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن مسألة الصحراء الغربية (A/68/330).

Summary The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 67/193, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-eighth session a report on the implementation of that resolution.
أُعدَّ هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 67/193 الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدِّم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

In resolution 67/180, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-eighth session, a report on the status of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and the implementation of the resolution.
طلبت الجمعية العامة في قرارها 67/180 إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن حالة الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري وعن تنفيذ ذلك القرار.

In that resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-eighth session a report on the implementation of the resolution, including an analysis of how a human rights perspective could enhance the design and implementation of international migration and development policies.
وفي هذا القرار طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ القرار يُضمّنه تحليلاً يبيِّن كيف يمكن لإدماج منظور مراعٍ لحقوق الإنسان أن يعزز وضع وتنفيذ السياسات المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية.

The Assembly requested the Secretary-General to continue to provide the assistance needed by the Committee to ensure the success of its regular biannual meetings, and called upon him to submit to the Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يواصل توفير المساعدة التي تحتاج إليها اللجنة لكفالة نجاح اجتماعاتها العادية التي تعقد مرتين في السنة، وأهابت به أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ ذلك القرار.

1. In its resolution 67/180, on the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-eighth session, a report on the status of the Convention and the implementation of the resolution.
1 - طلبت الجمعية العامة في قرارها 67/180 المتعلق بالاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن حالة الاتفاقية وعن تنفيذ ذلك القرار.

1. In its resolution 67/172, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-eighth session a report on the implementation of that resolution, including an analysis of how a human rights perspective could enhance the design and implementation of international migration and development policies.
1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 67/172، أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ ذلك القرار، يتضمن تحليلاً يبيّن كيف يمكن لإدماج منظور مراعٍ لحقوق الإنسان أن يعزز وضع وتنفيذ السياسات المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية.

" 45. Takes note of the report of the Secretary-General, and requests that he submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the present resolution, including the views of Member States. "
" 45 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام، وتطلب إليه أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار، يتضمن آراء الدول الأعضاء " .

47. Takes note of the report of the Secretary-General, and requests that he submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the present resolution.
47 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام()، وتطلب إليه أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

At its sixty-seventh session, the General Assembly appealed to all States and organizations to contribute annually to the Fund, preferably with a substantial increase in the level of contributions, and requested the Secretary-General to submit to the Human Rights Council and to the Assembly at its sixty-eighth session a report on the operations of the Fund (resolution 67/161).
وفي الدورة السابعة والستين، ناشدت الجمعية العامة جميع الدول والمنظمات أن تتبرع سنوياً للصندوق، وحبذا مع زيادة كبيرة في مستوى تبرعاتها، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن عمليات الصندوق (القرار 67/161).

At its sixty-seventh session, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to pursue consultations with the States of the region and other concerned States, in order to move towards the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, and to submit to the Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the resolution (resolution 67/28).
وفي الدورة السابعة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يواصل مشاوراته مع دول المنطقة والدول المعنية الأخرى، من أجل التحرك صوب إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، وأن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ القرار(67/28).