"في دورتها الثانية عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its twelfth session
• at the twelfth session
• twelfth session of
• to the twelfth session

List of documents before the Committee at its twelfth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة

I. Decisions adopted by the High-level Committee at its twelfth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثانية عشرة

List of documents before the Commission at its twelfth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة

Membership of the Commission on Sustainable Development at its twelfth session
قائمة بأسماء أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية عشرة

The new terms of reference of the Committee, reviewed and approved at its twelfth session, are contained in the annex to the present report.
ويرد في مرفق هذا التقرير اختصاصات اللجنة، حسبما جرى استعراضها وإقرارها في دورتها الثانية عشرة.

Decisions adopted by the High-level Committee at its twelfth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثانية عشرة

In that regard, the General Assembly would request the Secretary-General to initiate consultations with the Government of Thailand and to report to the Commission at its twelfth session.
وفي هذا الصدد، ستطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام البدء في المشاورات مع حكومة تايلند، وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

It will review it at its twelfth session, in 2003.
وستستعرضه في دورتها الثانية عشرة في عام 2003.

The following replies of the Department of Health are in response to the comments made by the members of the Committee during the consideration of the Philippine report at its twelfth session
وفيما يلي ردود وزارة الصحة على التعليقات التي أدلى بها أعضاء اللجنة إبان النظر في تقرير الفلبين في دورتها الثانية عشرة:

The host government is also expected to make a presentation in response to the conclusions of the SBI at its twelfth session.
ومن المتوقع أيضاً أن تقدم الحكومة المضيفة عرضاً ترد فيه على استنتاجات الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثانية عشرة.

5. Further invites the Director-General to report back to the Committee at its twelfth session on the result of these discussions.
5 - تدعو أيضا المدير العام إلى تقديم تقرير عن نتائج تلك المحادثات إلى اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

This was discontinued by a decision of the Committee on Statistics at its twelfth session, in 2000.
أنهيت بموجب قرار لجنة الإحصاءات في دورتها الثانية عشرة في عام 2000.

For the third periodic report, see CEDAW/C/RWA/3 which was considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث، انظر CEDAW/C/RWA/3، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

For the third periodic report, see CEDAW/C/YEM/3 which was considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث، انظر CEDAW/C/YEM/3، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

at its twelfth session, the Commission on Sustainable Development will be informed of developments and of further actions taken since the issuance of the present report.
وسيجري إطلاع لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية عشرة على التطورات والإجراءات الأخرى المتخذة منذ صدور هذا التقرير.

That conference room paper will be made available to the Commission at its twelfth session.
وسوف تتاح ورقة غرفة الاجتماعات تلك للجنة في دورتها الثانية عشرة.

The membership of the Commission at its twelfth session is contained in annex II.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

Updated information on national strategies is to be submitted in national reports to the Commission at its twelfth session.
ومن المقرر تضمين معلومات أحدث عن الاستراتيجيات الوطنية في التقارير الوطنية الموجهة إلى اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

Such consultations were initiated and the results were reported to the Commission at its twelfth session.
وقد استُهلت تلك المشاورات، وقُدم إلى اللجنة في دورتها الثانية عشرة تقرير عن نتائجها.

For the initial report submitted by the Government of Romania, see CEDAW/C/5/Add.45, considered by the Committee at its twelfth session.
للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة رومانيا، انظر CEDAW/C/5/Add.45، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

The initiative will be launched at the twelfth session of the Commission on Sustainable Development in New York in April 2004.
وستقوم لجنة التنمية المستدامة بإطلاق المبادرة في دورتها الثانية عشرة في نيويورك في نيسان/أبريل 2004.

Over 50 countries submitted national information on such action to the twelfth session of the Commission.
وقدم أكثر من 50 بلدا معلومات وطنية عن هذه الإجراءات، للجنة، في دورتها الثانية عشرة.