ويكيبيديا

    "في دورتها الثانية والأربعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • at its forty-second session
        
    • at its fortysecond session
        
    • at its forty-third session
        
    • at the forty-second session
        
    • forty-second session of the Commission
        
    • the forty-second session of the
        
    List of documents before the Commission at its forty-second session UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين
    List of documents before the Committee at its forty-second session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين
    at its forty-second session, the Committee approved the provisional agenda for its forty-third session. UN وقد أقرت اللجنة في دورتها الثانية والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين.
    The Commission decided, at its forty-first session, that it would discuss developments in the Western Asia region at its forty-second session. UN وقررت اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين أن تناقش في دورتها الثانية والأربعين تطوير الإحصاءات في منطقة غربي آسيا.
    The Special Rapporteur submitted an oral report to the Commission at its forty-second session. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريرا شفويا إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والأربعين.
    Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session UN تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين
    Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session UN تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين
    Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session UN تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين
    Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session UN مذكّرة من الأمانة عن استعراض تنفيذ دول المنطقة للتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين
    The General Assembly considered that report at its forty-second session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية والأربعين.
    The Special Rapporteur submitted an oral report to the Commission at its forty-second session. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريراً شفوياً إلى اللجنة في دورتها الثانية والأربعين.
    The Meeting was informed that the final text of the report would be considered by the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-second session. UN وأُبلغ الاجتماع بأن النص النهائي للتقرير سوف تنظر فيه اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثانية والأربعين.
    The Committee for Programme and Coordination (CPC) at its forty-second session recommended that the General Assembly approve this recommendation (see A/57/16, para. 305). UN وأيدت هذه التوصية لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثانية والأربعين.
    Documents before the Compensation Commission at its forty-second session UN الوثائق المعروضة على لجنة التعويضات في دورتها الثانية والأربعين
    The General Assembly considered that report at its forty-second session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية والأربعين.
    The report is to be submitted to the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-second session, in 2003. UN ومن المزمع تقديم التقرير إلى اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في دورتها الثانية والأربعين في عام 2003.
    His delegation favoured retention of the item on the agenda of the Legal Subcommittee at its forty-second session to be held in 2003. UN وأعرب عن تأييد وفده لإبقاء البند على جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثانية والأربعين التي ستعقد في عام 2003.
    The General Assembly considered that report at its forty-second session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية والأربعين.
    The General Assembly considered that report at its forty-second session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية والأربعين.
    31. The following reports were before the Committee at its fortysecond session and it adopted the following concluding observations: UN 31- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين التقارير التالية، وقد اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    The Committee agreed to the Working Group's recommendations and adopted, at its forty-second session, a follow-up report submitted to it by the Working Group and, at its forty-third session, an oral follow-up report. UN ووافقت اللجنة على توصيات الفريق العامل، واعتمدت في دورتها الثانية والأربعين تقرير متابعة قدمه إليها الفريق العامل، بالإضافة إلى تقرير متابعة شفوي في الدورة الثالثة والأربعين.
    Kyrgyzstan's third periodic report was considered on 23 October 2008 in Geneva at the forty-second session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN ونظرت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008 في دورتها الثانية والأربعين المعقودة في جنيف، في التقرير الدوري الثالث لقيرغيزستان.
    These revised estimates, which were presented to the forty-second session of the Commission on Population and Development in 2009, are much higher than the original targets agreed upon at the Conference in 1994, because they take into account both current needs and current costs and include interventions such as AIDS treatment and care and reproductive cancer screening and treatment, which were not part of the original costed population package. UN وقد عُرضت هذه التقديرات المنقحة على لجنة السكان والتنمية في دورتها الثانية والأربعين في عام 2009، وهي أعلى بكثير من الأهداف الأصلية التي اتفق عليها في المؤتمر في عام 1994 لأنها تأخذ في الاعتبار كلا من الاحتياجات الراهنة والتكاليف الجارية وتتضمن أنشطة مثل معالجة الإيدز ورعاية المصابين به وإجراء فحوصات سرطان الجهاز التناسلي وعلاجه، ولم تكن هذه الأنشطة ضمن مجموعة التدابير السكانية الأصلية.
    Recommendations from the forty-second session of the Committee included the following: UN وتشمل التوصيات المقدمة من اللجنة في دورتها الثانية والأربعين ما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد