"في دورتها الثانية والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its thirty-second session
• at its thirtysecond session
• at the thirty-second session
• of its thirty-second session
• thirty-second session of
• on its thirty-second session
• Supplement

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-second session.
ووافقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين.

The Commission on the Status of Women considered rural women as a priority theme at its thirty-second session, in 1988.
وقد نظرت لجنة وضع المرأة في مسألة المرأة الريفية بوصفها موضوعا ذا أولوية في دورتها الثانية والثلاثين في عام 1988.

The EGTT will make available the terms of reference for preparing such a report for consideration by the SBSTA at its thirty-second session.
وسوف يتيح فريق الخبراء الاختصاصات المتعلقة بإعداد هذا التقرير كي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الثانية والثلاثين.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-second session.
واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين.

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice at its thirty-second session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية والثلاثين

The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) at its thirty-second session to:
تقوم الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية والثلاثين بما يلي:

The SBSTA, at its thirty-second session, is to:
تقوم الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية والثلاثين بما يلي:

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirty-second session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية والثلاثين

It was to be hoped that, through close cooperation with other international organizations, the guide would be completed and would gain wide acceptance and be ready for adoption by the Commission at its thirty-second session.
وأعرب عن الأمل في أن يتم، من خلال التعاون الوثيق مع منظمات دولية أخرى، الانتهاء من إعداد الدليل وحصوله على قبول واسع بحيث يكون جاهزا لاعتماده من الأونسترال في دورتها الثانية والثلاثين.

The working groups would submit their findings to the Committee at its thirty-second session, as contributions to its report on that session.
وتقدم أفرقة العمل استنتاجاتها إلى اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين كمساهمة في تقريرها بشأن تلك الدورة.

The Secretariat would submit the remaining chapters to the Commission at its thirty-second session in 1999.
وستقدم اﻷمانة العامة الفصول المتبقية إلى اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين التي ستعقد في عام ١٩٩٩.

II. List of documents before the Commission at its thirty-second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين

42. The documents before the Commission at its thirty-second session are listed in annex II to the present report.
٤٢ - ترد قائمــة الوثائق المعروضــة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين في المرفق الثاني لهذا التقرير.

at its thirty-second session the Committee approved the provisional agenda for its thirty-third session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والثلاثين.

The Secretary-General has informed the States parties concerned of the tentative dates on which their reports are scheduled for consideration by the Committee at its thirty-second session.
وقد أخطر الأمين العام الدول الأطراف المعنية بالتواريخ المبدئية لنظر اللجنة في تقاريرها في دورتها الثانية والثلاثين.

at its thirty-second session, the Committee will be called upon to appoint five members of the Working Group.
وستدعى اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين إلى تعيين خمسة أعضاء في الفريق العامل.

The Committee subsequently designated a working group to prepare proposals for consideration at its thirty-second session.
وعينت فيما بعد فريقا عاملا لإعداد اقتراحات للنظر فيها في دورتها الثانية والثلاثين.

23. The following reports were before the Committee at its thirty-second session:
23- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين التقارير التالية:

at its thirty-second session, the Committee approved the summary account and decided to include it in the annual report.
وأقرت اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين العرض الموجز، وقررت إدراجه في التقرير السنوي.

Other resolutions adopted by the Commission at its thirtysecond session
قرارات أخرى اتخذتها اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين

Following its decision, at the thirty-second session, to schedule the fourth periodic report of the United Kingdom for examination at the thirty-third session, the Committee asked the country rapporteurs to prepare a list of issues after the session and transmit it to the State party.
وإثر قرار اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين ببحث التقرير الدوري الرابع للمملكة المتحدة في دورتها الثالثة والثلاثين طلبت من مقرر هذا البلد إعداد قائمة بالمواضيع بعد الدورة وإحالتها إلى الدولة الطرف.

34. The SBSTA also encouraged Parties to support the other activities identified in its conclusions of its thirty-second session and those identified in decisions 2/CP.13, 4/CP.15 and 1/CP.16.
34- وشجّعت الهيئة الفرعية الأطراف أيضاً على دعم الأنشطة الأخرى المحددة في الاستنتاجات التي توصلت إليها في دورتها الثانية والثلاثين() وفي الاستنتاجات الواردة في المقررات 2/م أ-13 و4/م أ-15 و1/م أ-16.

The Commission requested the Secretariat to proceed in the preparation of future chapters for submission to the thirty-second session of the Commission.
وطلبت اللجنة الى اﻷمانة أن تشرع في اعداد فصول لاحقة ، بغية تقديمها الى اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين .

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-second session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الثانية والثلاثين

This is in conformity with the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, See Official Records of the General Assembly, Thirty-second Session, Supplement No. 8 (A/32/8). endorsed by the General Assembly at its thirty-second session.
وهذا يتفق مع توصية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)١(، التي أيدتها الجمعية العامة في دورتها الثانية والثلاثين.