"في دورتها الحادية والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its thirty-first session
• at its thirtyfirst session
• at its thirty-second session
• thirty-first session of
• at its thirty-third session
• the thirty-first session

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-first session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين

In 1998, Representative of the Chinese delegation to the Commission on Population and Development at its thirty-first session
في عام 1998، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها الحادية والثلاثين

The Committee's membership was increased from 20 to 23 by the Assembly at its thirty-first session.
وقامت الجمعية العامة في دورتها الحادية والثلاثين بزيادة عدد أعضاء اللجنة من ٢٠ الى ٢٣ عضوا.

List of documents before the Commission at its thirty-first session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين

The following reports were before the Committee at its thirty-first session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين التقارير التالية.

It is expected that this request for comments will be before the Committee at its thirty-first session.
ومن المنتظر أن يكون هذا الطلب على التعليقات معروضا على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين.

This information will be presented to the SBI at its thirty-first session.
وستقدَّم هذه المعلومات إلى الهيئة الفرعية في دورتها الحادية والثلاثين.

The SBSTA will continue its work on this matter at its thirty-first session on the basis of this draft decision text.
وستواصل الهيئة الفرعية عملها بشأن هذه المسألة في دورتها الحادية والثلاثين استناداً إلى نص مشروع المقرر هذا.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-first session.
واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والثلاثين.

at its thirty-first session
والتكنولوجية في دورتها الحادية والثلاثين

at its thirty-first session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين

Terms of reference for conducting these assessments were adopted by the SBI at its thirty-first session.
واعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين اختصاصات إجراء هذه التقييمات.

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirty-first session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والثلاثين

The Commission, at its thirty-first session, agreed to the recommendations of the Bureau.
ووافقت اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين على توصيات المكتب.

48. The documents before the Commission at its thirty-first session are listed in annex II to the present report.
٤٨ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين في المرفق الثاني لهذا التقرير.

TEXTS ADOPTED BY THE WORKING PARTY at its thirty-first session
نصان اعتمدتهما الفرقة العاملة في دورتها الحادية والثلاثين

at its thirty-first session, the Committee decided that lists of issues and questions would also be prepared on initial reports.
وقررت اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين أن يتم أيضا إعداد قوائم القضايا والمسائل في تقارير تمهيدية.

The Secretary-General has informed the States parties concerned of the tentative dates on which their reports are scheduled for consideration by the Committee at its thirty-first session.
وقد أخطر الأمين العام الدول الأطراف المعنية بالتواريخ المبدئية لنظر اللجنة في تقاريرها في دورتها الحادية والثلاثين.

at its thirty-first session, the Committee approved the provisional agenda for its thirty-second session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين.

He referred to the work of the Subcommittee at its thirty-first session in 1992.
وأشار الرئيس إلى أعمال اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الحادية والثلاثين المعقودة في عام ١٩٩٢.

at its thirtyfirst session (1998), the Commission had before it the report of the Working Group on the work of its thirtysecond session (A/CN.9/446).
5- وكان معروضا على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين (1998) تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية والثلاثين (A/CN.9/446).

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-second session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين

Report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for submission to the thirty-first session of the Committee on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women
تقرير منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المقدم إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، في دورتها الحادية والثلاثين

Some delegations expressed the view that, in granting permanent observer status, the guidelines established by the Committee at its thirty-third session, in 1990, should be applied equally.
314- ورأت بعض الوفود أنه عند منح مركز المراقب الدائم، ينبغي أن تُطبّق على قدم المساواة المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين في عام 1990.