"في دورتها الرابعة والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its thirty-fourth session
• at its thirtyfourth session
• at the thirty-fourth session
• thirty-fourth session of
• at its thirty-third session
• at its thirty-fifth session

at its thirty-fourth session, in 2001, the Commission decided that the Conferences should be merged and henceforth meet annually.
وقررت اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في عام 2001، دمج هذين المؤتمرين وعقدهما سنويا بعد ذلك.

The SBI also requested the secretariat to report back to it on these practices at its thirty-fourth session.
وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تقدم إليها تقريراً عن هذه الممارسات في دورتها الرابعة والثلاثين.

The SBI requested that the report on the workshop be presented to it at its thirty-fourth session.
وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن يقدّم إليها التقرير المتعلق بحلقة العمل في دورتها الرابعة والثلاثين.

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-fourth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والثلاثين

at its thirty-fourth session, in 2001, the Commission decided that those Conferences should be merged and henceforth should meet annually.
وقررت اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين المنعقدة في عام 2001، ضرورة جمع هذه المؤتمرات معا وأن تلتقي سنويا.

The SBSTA at its thirty-fourth session to:
تقوم الهيئة الفرعية في دورتها الرابعة والثلاثين بما يلي:

It requested its Chair to continue exploring ways of facilitating such coordination and to report back at its thirty-fourth session.
وطلبت إلى رئيسها أن يواصل استطلاع سُبل تيسير هذا التنسيق وأن يقدم إليها تقريراً عن ذلك في دورتها الرابعة والثلاثين.

The SBSTA, at its thirty-fourth session, is to:
تقوم الهيئة الفرعية في دورتها الرابعة والثلاثين بما يلي:

This arrangement was approved for an experimental period beginning in 1978 and was to have been reviewed by the Assembly at its thirty-fourth session.
وقد أُقر هذا الترتيب لفترة تجريبية تبدأ منذ عام ٨٧٩١ وكان يتعين أن تستعرضه الجمعية العامة في دورتها الرابعة والثلاثين.

This arrangement was approved for an experimental period beginning in 1978 and was to have been reviewed by the Assembly at its thirty-fourth session.
وقد أُقر هذا الترتيب لفترة تجريبية تبدأ منذ عام ١٩٧٨ وكان يتعين أن تستعرضه الجمعية العامة في دورتها الرابعة والثلاثين.

Decision adopted by the Working Party at its thirty-fourth session 5
الأول- مقرر اعتمدته الفرقة العاملة في دورتها الرابعة والثلاثين 5

DECISION ADOPTED BY THE WORKING PARTY at its thirty-fourth session
مقرر اعتمدته الفرقة العاملة في دورتها الرابعة والثلاثين

This arrangement was approved for an experimental period beginning in 1978 and was to have been reviewed by the Assembly at its thirty-fourth session.
وقد أُقر هذا الترتيب لفترة تجريبية تبدأ من عام 1978 وكان مقررا أن تستعرضه الجمعية في دورتها الرابعة والثلاثين.

at its thirty-fourth session, the Committee approved the agenda for its thirty-fifth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين.

The general comment was adopted by the Committee at its thirtyfourth session on 3 October 2003.
واعتمدت اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين التعليق العام في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

India was among the 10 Member States that initiated the process of the inscription of this item on the agenda of the General Assembly at the thirty-fourth session.
لقد كانت الهند من بين الدول العشر اﻷعضاء التي كانت البادئة بالسعي إلى إدراج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها الرابعة والثلاثين.

The request that the ILO timetable for the revision of ISCO meet the needs of the next census round was made at the thirty-fourth session of the Statistical Commission, in March 2003.
وكانت اللجنة الإحصائية قد طلبت في دورتها الرابعة والثلاثين التي عقدت في آذار/مارس 2003 أن تضع منظمة العمل الدولية الجدول الزمني لتنقيح التصنيف بما يلبي احتياجات جولات التعداد القادمة().

a The list does not include the States parties whose reports the Committee will consider at its thirty-third session.
* تشير النجمة إلى الدول الأطراف التي ستنظر اللجنة في تقاريرها في دورتها الرابعة والثلاثين.

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirty-fifth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة والثلاثين